1 00:00:01,332 --> 00:00:04,999 (നാടകമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം) 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ഓപ്പൺ സബ്‌ടൈറ്റിൽസ് ഉപയോഗിച്ച് ഏത് വീഡിയോയും ഓൺലൈനിൽ കാണുക സൗജന്യ ബ്രൗസർ വിപുലീകരണം: osdb.link/ext 3 00:00:17,291 --> 00:00:20,791 (സജീവമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം) 4 00:00:28,749 --> 00:00:32,416 (നാടകമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം) 5 00:00:53,957 --> 00:00:57,374 (സുന്ദരമായ സാക്സഫോൺ സംഗീതം) 6 00:01:21,791 --> 00:01:24,541 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 7 00:01:26,166 --> 00:01:27,600 [കാഴ്ചക്കാരൻ] അവനെ പുറത്താക്കുക! 8 00:01:27,624 --> 00:01:29,808 തിരക്ക് അവനിൽ ഇടുക! 9 00:01:29,832 --> 00:01:31,499 തിരക്ക് അവനിൽ ഇടുക! 10 00:01:32,499 --> 00:01:33,933 അത് അവിടെ വയ്ക്കുക. 11 00:01:33,957 --> 00:01:35,291 അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ! 12 00:01:35,332 --> 00:01:37,600 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 13 00:01:37,624 --> 00:01:40,457 (കാക്ക അഭിനന്ദിക്കുന്നു) 14 00:01:43,582 --> 00:01:45,017 അവസാന റൗണ്ട് വരുന്നു. 15 00:01:45,041 --> 00:01:46,041 നിങ്ങൾ വളരെ പിന്നിലാണ്. 16 00:01:47,041 --> 00:01:48,767 ക്രാം താഴെയുണ്ട്, മനസ്സിലായോ? 17 00:01:48,791 --> 00:01:50,082 നിങ്ങൾ എന്നെ മോശക്കാരനാക്കുന്നു! 18 00:01:51,416 --> 00:01:53,725 നല്ല വഴക്കുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഹോക്കി ഗെയിമുകളിൽ. 19 00:01:53,749 --> 00:01:55,933 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ സമയം കളയുന്നത്? 20 00:01:55,957 --> 00:01:57,433 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാനാകും. 21 00:01:57,457 --> 00:01:59,392 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അവസ്ഥയിൽ തുടരും. 22 00:01:59,416 --> 00:02:01,183 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരൂ. 23 00:02:01,207 --> 00:02:02,267 റൂട്ട് ബിയർ. 24 00:02:02,291 --> 00:02:03,291 തീർച്ചയായും, ഹാരി. 25 00:02:08,457 --> 00:02:09,624 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബെർൺസ്റ്റൈൻ. 26 00:02:10,666 --> 00:02:11,666 ഹലോ, സ്ട്രെച്ച്. 27 00:02:13,916 --> 00:02:15,475 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 28 00:02:15,499 --> 00:02:17,517 ഓർക്കുക, ധാരാളം ബൗൺസ്. 29 00:02:17,541 --> 00:02:19,017 നെയ്യുക. 30 00:02:19,041 --> 00:02:20,308 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 31 00:02:20,332 --> 00:02:23,082 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 32 00:02:35,291 --> 00:02:37,874 (ആൾക്കൂട്ടം ആക്രോശിക്കുന്നു) 33 00:02:40,582 --> 00:02:43,183 (ആളുകൾ കയ്യടിക്കുന്നു) 34 00:02:43,207 --> 00:02:45,957 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 35 00:02:54,249 --> 00:02:56,957 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 36 00:03:05,374 --> 00:03:07,517 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 37 00:03:07,541 --> 00:03:09,558 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 38 00:03:09,582 --> 00:03:10,642 നിങ്ങൾ ഗ്യാസ് കൂട്ടാൻ തുടങ്ങി. 39 00:03:10,666 --> 00:03:11,767 ആദ്യ മൂന്ന് റൗണ്ടുകൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 40 00:03:11,791 --> 00:03:13,124 എൻ്റെ തല തിരയുകയാണ്. 41 00:03:17,832 --> 00:03:19,392 ഞങ്ങൾ പുറത്തായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 42 00:03:19,416 --> 00:03:20,416 ക്രാം പോകുന്നു. 43 00:03:21,666 --> 00:03:24,767 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 44 00:03:24,791 --> 00:03:25,601 അടുത്ത തവണ ഭാഗ്യം. 45 00:03:25,625 --> 00:03:27,082 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു തോക്ക് കൊണ്ടുവരാം, സിസ്കോ. 46 00:03:31,916 --> 00:03:34,183 ഹരി, നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ പോകുന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... 47 00:03:34,207 --> 00:03:36,058 ഇവിടേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരമുണ്ട്. 48 00:03:36,082 --> 00:03:37,683 ഒരുപാട് പിന്നോട്ട് പോയിരിക്കുന്നു. 49 00:03:37,707 --> 00:03:39,850 തുരങ്കത്തിലെ വാതക പുക എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു, 50 00:03:39,874 --> 00:03:42,308 നിന്നെയും നിൻ്റെ ഈ ചവിട്ടിയേയും പോലെ. 51 00:03:42,332 --> 00:03:44,683 ഹേയ്, ചവിട്ടിയെന്നു വിളിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. 52 00:03:44,707 --> 00:03:46,558 അവൻ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 53 00:03:46,582 --> 00:03:48,267 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 54 00:03:48,291 --> 00:03:50,100 അടുത്ത തവണ അവൻ നന്നാവും, ഹാരി. 55 00:03:50,124 --> 00:03:51,933 പേര് ക്രാം. 56 00:03:51,957 --> 00:03:54,517 നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക, അത് മറക്കുക. 57 00:03:54,541 --> 00:03:57,041 ഹേയ്, നിനക്ക് എവിടെ കിട്ടും ആളുകളെ തള്ളിവിടുകയാണോ? 58 00:04:00,541 --> 00:04:02,475 നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു, കുട്ടി. 59 00:04:02,499 --> 00:04:04,457 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അനുഭവപരിചയം വേണ്ടിവരും. 60 00:04:05,791 --> 00:04:06,791 വരിക. 61 00:04:09,666 --> 00:04:11,600 എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡേവ്? 62 00:04:11,624 --> 00:04:13,558 ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്. 63 00:04:13,582 --> 00:04:15,225 അത് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 64 00:04:15,249 --> 00:04:18,517 നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ക്രാം, ക്ഷമിക്കണം നിനക്ക് ഈ കുഴപ്പമെല്ലാം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി 65 00:04:18,541 --> 00:04:20,308 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു മിനിറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 66 00:04:20,332 --> 00:04:22,683 എല്ലാത്തരം വഴികളും ഉണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും. 67 00:04:22,707 --> 00:04:25,166 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം ശരിയായി എൻ്റെ സ്വന്തം അയൽപക്കത്ത്. 68 00:04:29,457 --> 00:04:31,267 ഈ രാത്രിയിലെന്നപോലെ നിങ്ങൾ പഞ്ചുകൾ എടുക്കുന്നു 69 00:04:31,291 --> 00:04:34,517 നിനക്കു പോരാ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കാൻ ബോധം അവശേഷിക്കുന്നു. 70 00:04:34,541 --> 00:04:35,933 നിനക്കെന്തു പറ്റി? 71 00:04:35,957 --> 00:04:36,851 ഒന്നുമില്ല. 72 00:04:36,875 --> 00:04:38,624 ഞാൻ ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. 73 00:04:39,832 --> 00:04:41,850 ആരും ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്തത് 74 00:04:41,874 --> 00:04:44,582 പോരാട്ടത്തിൽ വളരെ ദൂരം ഹാരി ക്രാമിനെ കളിയാക്കുന്നുണ്ടോ? 75 00:04:45,666 --> 00:04:46,683 എടുക്കേണ്ടി വന്നാൽ അത്തരത്തിലുള്ള അപവാദം 76 00:04:46,707 --> 00:04:48,600 എവിടെയും എത്താൻ, നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം. 77 00:04:48,624 --> 00:04:50,207 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ പ്രതിജ്ഞ എടുത്തത്? 78 00:04:51,416 --> 00:04:52,892 എൻ്റെ സാമൂഹിക നില മെച്ചപ്പെടുത്തുക. 79 00:04:52,916 --> 00:04:54,892 ഓ, തകർന്നു, അല്ലേ? 80 00:04:54,916 --> 00:04:57,683 അതാണ് പോരാളികളെ നല്ല പോരാളികളാക്കുന്നത്. 81 00:04:57,707 --> 00:04:59,350 അവർക്ക് ലഭിക്കാത്തത് അവരെ ആരംഭിക്കുന്നു 82 00:04:59,374 --> 00:05:01,267 തിരിച്ചുപോകാൻ അവർ ഭയപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളും 83 00:05:01,291 --> 00:05:03,416 അവനെ വളയത്തിൽ നിർത്തുന്നു, അത് വിനോദത്തിനല്ല. 84 00:05:04,291 --> 00:05:06,100 നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം. 85 00:05:06,124 --> 00:05:07,517 ആരാണ് നിങ്ങളെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചത്? 86 00:05:07,541 --> 00:05:09,225 റേ കാസ്മെറെക്. 87 00:05:09,249 --> 00:05:11,017 അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു പോരാളിയായിരുന്നു. 88 00:05:11,041 --> 00:05:12,018 എനിക്കറിയാം. 89 00:05:12,042 --> 00:05:14,017 തികഞ്ഞ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 90 00:05:14,041 --> 00:05:16,058 എല്ലാ പോരാട്ടത്തിലും തോറ്റു. 91 00:05:16,082 --> 00:05:18,892 ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അത് റേയുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 92 00:05:18,916 --> 00:05:20,183 അവൻ ഒരു കാര്യത്തിൽ മാത്രം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, 93 00:05:20,207 --> 00:05:22,291 ഞാൻ ഒരു പോരാളിയാകാം എന്ന് കരുതി. 94 00:05:23,291 --> 00:05:24,874 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകാം. 95 00:05:26,041 --> 00:05:27,832 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പഞ്ചും നിങ്ങളുടെ ഗെയിമും എടുക്കാം 96 00:05:28,832 --> 00:05:31,749 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി നിങ്ങൾ ശരിയായി പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ അടിക്കുക. 97 00:05:32,791 --> 00:05:34,749 പാർക്കറിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്. 98 00:05:36,249 --> 00:05:37,143 അതെ. 99 00:05:37,167 --> 00:05:40,350 നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി ചെയ്തു ആ അവസാന റൗണ്ട്, എങ്ങനെ? 100 00:05:40,374 --> 00:05:41,475 എനിക്കറിയില്ല. 101 00:05:41,499 --> 00:05:43,933 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നിയെന്ന് ഊഹിച്ചു ഞാൻ അവിടെ നോക്കിയ വഴി. 102 00:05:43,957 --> 00:05:45,100 ഒരു ബഹളം പോലെ. 103 00:05:45,124 --> 00:05:47,058 ഒരു പോരാളിയിൽ അഭിമാനം ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. 104 00:05:47,082 --> 00:05:49,433 അതെ, അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ സഹായിക്കും 105 00:05:49,457 --> 00:05:52,249 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാനത് മറക്കും. 106 00:05:54,041 --> 00:05:55,558 ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം. 107 00:05:55,582 --> 00:05:57,600 ആരോടും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല 108 00:05:57,624 --> 00:06:00,183 പക്ഷേ, ഇത്രയും അസുഖം എന്നിൽ അവശേഷിച്ചു. 109 00:06:00,207 --> 00:06:02,267 നോക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കാണുമ്പോൾ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉള്ളത് പോലെ, 110 00:06:02,291 --> 00:06:03,226 ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു, 111 00:06:03,250 --> 00:06:05,267 എന്നാൽ ഞാൻ അവനോട് അത് ചോദിക്കുന്നില്ല പോരാട്ടത്തിനൊപ്പം നിൽക്കണം 112 00:06:05,291 --> 00:06:06,291 അത് അവനാണ്. 113 00:06:08,666 --> 00:06:10,475 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 114 00:06:10,499 --> 00:06:13,457 അത് എടുക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണ് കാര്യങ്ങൾ, ആളുകളെ തല്ലാനുള്ളതല്ല 115 00:06:14,374 --> 00:06:17,249 എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അത് ശരിയായ രീതിയിൽ ചെയ്യുക. 116 00:06:39,082 --> 00:06:41,416 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ കണ്ടാൽ, 117 00:06:43,332 --> 00:06:44,749 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുക. 118 00:06:48,374 --> 00:06:51,041 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 119 00:06:57,166 --> 00:07:00,249 (വിശദമായ പിയാനോ സംഗീതം) 120 00:07:11,374 --> 00:07:12,582 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടോമി? 121 00:07:13,957 --> 00:07:16,350 ആരുമില്ലാത്ത നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു, ബെന്നി. 122 00:07:16,374 --> 00:07:17,767 അല്ലേ? 123 00:07:17,791 --> 00:07:19,308 ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടു. 124 00:07:19,332 --> 00:07:21,017 ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്. 125 00:07:21,041 --> 00:07:23,683 അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്, കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും. 126 00:07:23,707 --> 00:07:26,058 ഹാ, അതെ. 127 00:07:26,082 --> 00:07:28,267 ഞാൻ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ട് ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായത് മുതൽ. 128 00:07:28,291 --> 00:07:29,892 ജോലി നിങ്ങൾക്ക് വരും. 129 00:07:29,916 --> 00:07:31,475 നീ ക്ഷമിച്ചാൽ മതി. 130 00:07:31,499 --> 00:07:33,933 ഒഴിഞ്ഞ വയറ്റിൽ ഇത് എളുപ്പമല്ല. 131 00:07:33,957 --> 00:07:35,267 നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ നല്ല ജീവിതം നയിച്ചു 132 00:07:35,291 --> 00:07:37,142 വളരെക്കാലം ഒരു തുകൽ ഫാക്ടറിയിൽ. 133 00:07:37,166 --> 00:07:39,100 അതെ, മതി മരണം വരെ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുക 134 00:07:39,124 --> 00:07:40,767 അദ്ദേഹത്തിന് 50 വയസ്സിന് മുമ്പ്. 135 00:07:40,791 --> 00:07:42,350 പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി? 136 00:07:42,374 --> 00:07:44,850 നിങ്ങൾ ഉപജീവനം നടത്തിയാലും, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 137 00:07:44,874 --> 00:07:48,517 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുറിയുടെ വാടക നൽകാം അവിടെ ഒരു വൃത്തികെട്ട ജോയിൻ്റ്? 138 00:07:48,541 --> 00:07:50,999 അതിൽ നിന്നുള്ള വിരയുടെ-കാഴ്ച നദിയുടെ തെറ്റായ വശം. 139 00:07:52,207 --> 00:07:54,100 അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 140 00:07:54,124 --> 00:07:55,600 തീർച്ചയായും, ടോമി. 141 00:07:55,624 --> 00:07:59,457 (സുഖകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം) 142 00:08:00,332 --> 00:08:03,166 (വെള്ളം തെറിക്കുന്നു) 143 00:08:17,416 --> 00:08:19,892 പറയൂ, ഡേവ് ബേൺസ്റ്റൈൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 144 00:08:19,916 --> 00:08:21,749 അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ ഗാരേജിൽ കണ്ടെത്തും. 145 00:08:25,874 --> 00:08:26,874 നന്ദി. 146 00:08:30,874 --> 00:08:34,041 (മൃദുലമായ സംഗീതം) 147 00:08:36,416 --> 00:08:40,249 (സുഖകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം) 148 00:08:44,582 --> 00:08:47,874 (പഞ്ചിംഗ് ബാഗ് പ്ലപ്പിംഗ്) 149 00:09:08,874 --> 00:09:10,225 നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 150 00:09:10,249 --> 00:09:12,475 ഞാൻ ഡേവ് ബേൺസ്റ്റീനെ തിരയുകയായിരുന്നു. 151 00:09:12,499 --> 00:09:13,957 അവൻ മിക്കവാറും ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും. 152 00:09:15,082 --> 00:09:16,082 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 153 00:09:20,291 --> 00:09:22,600 തീർച്ചയായും ഇതൊരു ഫാൻസി കെണിയാണ്. 154 00:09:22,624 --> 00:09:24,433 ബേൺസ്റ്റീന് എവിടെനിന്നാണ് കൊള്ള ലഭിച്ചത്? 155 00:09:24,457 --> 00:09:25,683 (മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു) 156 00:09:25,707 --> 00:09:27,832 അയാൾക്ക് അത് സ്വന്തമല്ല, ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 157 00:09:29,332 --> 00:09:30,517 ആരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്? 158 00:09:30,541 --> 00:09:32,433 മല്ലിൻസൺ എന്ന മനുഷ്യൻ. 159 00:09:32,457 --> 00:09:34,499 ഓ, നീയും അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 160 00:09:35,541 --> 00:09:36,933 അതെ. 161 00:09:36,957 --> 00:09:38,600 അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞേക്കാം. 162 00:09:38,624 --> 00:09:39,767 അവൻ വളരെ നല്ല ആളായിരിക്കണം 163 00:09:39,791 --> 00:09:41,499 ഈ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്. 164 00:09:42,791 --> 00:09:45,433 പറയൂ, ആ സ്ഥലങ്ങളെ കുറിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് കയറുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു, 165 00:09:45,457 --> 00:09:47,017 ഇതു പോലെ, 166 00:09:47,041 --> 00:09:48,017 അവർക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? 167 00:09:48,041 --> 00:09:49,041 അല്ലേ? 168 00:09:50,249 --> 00:09:53,475 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ എവിടെയാണ് കൊള്ളയടിക്കുന്നത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പണമാണ് ഇതിന് എടുക്കുന്നത്? 169 00:09:53,499 --> 00:09:55,225 ചിലർക്ക് അത് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നു. 170 00:09:55,249 --> 00:09:57,332 മല്ലിൻസൺ ബോൾ ബെയറിംഗിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 171 00:09:58,666 --> 00:09:59,666 ഓ. 172 00:10:00,832 --> 00:10:02,499 അതുകൊണ്ട് അതാണ് ചെയ്തത്. 173 00:10:03,707 --> 00:10:05,707 ഉരുക്കിൻ്റെ ചെറിയ ഉരുണ്ട കഷണങ്ങൾ. 174 00:10:15,374 --> 00:10:16,374 മമ്മ മിയ. 175 00:10:18,041 --> 00:10:19,517 ആൺകുട്ടി, അവൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 176 00:10:19,541 --> 00:10:20,832 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 177 00:10:22,457 --> 00:10:24,291 മനുഷ്യാ, അതിനോട് അടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 178 00:10:25,207 --> 00:10:27,267 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു മതിപ്പ് തരും. 179 00:10:27,291 --> 00:10:29,082 പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ അവൾ എവിടെയാണ് യോജിക്കുന്നത്? 180 00:10:29,916 --> 00:10:31,374 അവൾ മല്ലിൻസൻ്റെ മകളാണ്. 181 00:10:35,957 --> 00:10:38,100 50,000 മൈൽ. 182 00:10:38,124 --> 00:10:39,124 എന്ത്? 183 00:10:40,666 --> 00:10:41,850 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് 184 00:10:41,874 --> 00:10:43,017 എന്തെങ്കിലും ദൂരെയുള്ളപ്പോൾ 185 00:10:43,041 --> 00:10:45,517 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല അതിനോട് അടുക്കുന്നതിൻ്റെ. 186 00:10:45,541 --> 00:10:47,433 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 187 00:10:47,457 --> 00:10:49,058 ഇത് ഇതുപോലെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ നന്നായിരിക്കും 188 00:10:49,082 --> 00:10:50,975 നിങ്ങൾ ജനിച്ച ദിവസം മുതൽ. 189 00:10:50,999 --> 00:10:52,850 അവൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 190 00:10:52,874 --> 00:10:54,475 അവൾ ഒരു എഴുത്തുകാരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 191 00:10:54,499 --> 00:10:55,749 അതിൽ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 192 00:10:56,874 --> 00:10:59,350 അവളുടെ അച്ഛന് പോലും കിട്ടി ഒരു പത്രത്തിൽ അവളുടെ ജോലി. 193 00:10:59,374 --> 00:11:02,683 അവൾ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, പക്ഷേ അവൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. 194 00:11:02,707 --> 00:11:04,767 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്. 195 00:11:04,791 --> 00:11:06,267 പോയ ഒരു ഡാമിനെ എനിക്കറിയാം ഒരു പലചരക്ക് കടയിൽ ജോലി 196 00:11:06,291 --> 00:11:07,808 അവൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 197 00:11:07,832 --> 00:11:09,642 അവളും ശോഭയുള്ളവളാണ്, പക്ഷേ അവൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, 198 00:11:09,666 --> 00:11:11,791 അവൾക്ക് വിഷമിക്കാനാവില്ല അത് നീന്തൽക്കുളത്തിലില്ല. 199 00:11:15,416 --> 00:11:16,933 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബെർൺസ്റ്റൈൻ. 200 00:11:16,957 --> 00:11:18,350 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? 201 00:11:18,374 --> 00:11:19,268 ടോമി ഷിയ. 202 00:11:19,292 --> 00:11:20,767 [ഡേവ്] തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു. 203 00:11:20,791 --> 00:11:22,142 ഞാൻ ആലോചിച്ചു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് 204 00:11:22,166 --> 00:11:25,517 ഞാൻ യുദ്ധം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 205 00:11:25,541 --> 00:11:26,791 അതെ, നന്നായി, 206 00:11:27,666 --> 00:11:29,058 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ 207 00:11:29,082 --> 00:11:30,975 ഞാൻ അൽപ്പം അകന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 208 00:11:30,999 --> 00:11:32,332 ഞാനത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 209 00:11:33,166 --> 00:11:35,142 ഞാൻ ബിസിനസ്സിന് പുറത്താണ്. 210 00:11:35,166 --> 00:11:36,558 നിന്നെ നോക്കാൻ പറഞ്ഞു. 211 00:11:36,582 --> 00:11:40,225 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ് നല്ലത് മറക്കുക, നിങ്ങൾ വളരെ മുന്നിലായിരിക്കും. 212 00:11:40,249 --> 00:11:41,350 നോക്കൂ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വന്നു ... 213 00:11:41,374 --> 00:11:42,642 എനിക്ക് നല്ല ഉപദേശം പോലെ തോന്നുന്നു. 214 00:11:42,666 --> 00:11:43,683 നിന്നോട് ആരും ചോദിച്ചില്ല. 215 00:11:43,707 --> 00:11:44,643 നോക്കൂ മകനേ. 216 00:11:44,667 --> 00:11:46,249 നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയെപ്പോലെയല്ല. 217 00:11:48,124 --> 00:11:50,267 ഞാനാണെങ്കിൽ അറിയാൻ നീ ആരാണ് ഒരു പോരാളിയെപ്പോലെയാണോ അല്ലയോ? 218 00:11:50,291 --> 00:11:52,350 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! 219 00:11:52,374 --> 00:11:53,975 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ മല്ലിൻസൺ. 220 00:11:53,999 --> 00:11:54,999 മല്ലിൻസൺ? 221 00:11:56,666 --> 00:11:58,017 ഓ, 222 00:11:58,041 --> 00:11:59,975 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കുന്നു, അല്ലേ? 223 00:11:59,999 --> 00:12:01,600 നിന്നെ നാണം കെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 224 00:12:01,624 --> 00:12:04,142 അതെ, ശരി കുട്ടീ, ഉണ്ട് ചുറ്റും ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. 225 00:12:04,166 --> 00:12:04,934 ക്ഷമിക്കണം. 226 00:12:04,958 --> 00:12:06,308 ശരി, ആകരുത്. 227 00:12:06,332 --> 00:12:09,100 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുല്ലിൽ ചവിട്ടിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 228 00:12:09,124 --> 00:12:11,666 നീ അൽപ്പം ചെറുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കുത്തട്ടെ. 229 00:12:12,707 --> 00:12:13,707 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 230 00:12:14,874 --> 00:12:17,791 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുമോ എനിക്ക് നേരെ ആ അടി വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്? 231 00:12:18,666 --> 00:12:19,749 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം, 232 00:12:20,832 --> 00:12:21,933 അതു ചെയ്യും. 233 00:12:21,957 --> 00:12:22,768 കയ്യുറകൾ എടുക്കൂ, ഡേവ്. 234 00:12:22,792 --> 00:12:24,975 എന്താണ്, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ, മിസ്റ്റർ മല്ലിൻസൺ? 235 00:12:24,999 --> 00:12:26,933 അതെ, ഡ്രോപ്പ്, പോപ്പ്. 236 00:12:26,957 --> 00:12:28,392 നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയെപ്പോലെയല്ല. 237 00:12:28,416 --> 00:12:29,892 ഞാൻ അല്ലേ? 238 00:12:29,916 --> 00:12:32,308 കോളേജിൽ, ഞാനായിരുന്നു ഇൻ്റർകോളീജിയറ്റ് ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻ. 239 00:12:32,332 --> 00:12:34,350 ഒരു പോരാളിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 240 00:12:34,374 --> 00:12:35,642 എൻ്റെ കോച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 241 00:12:35,666 --> 00:12:37,600 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ ബാക്ക് ആലി ട്രമ്പ് പറഞ്ഞു 242 00:12:37,624 --> 00:12:38,666 എന്നെ മണ്ടത്തരമാക്കും. 243 00:12:39,832 --> 00:12:41,892 അവൻ തെറ്റിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു. 244 00:12:41,916 --> 00:12:42,916 കയ്യുറകൾ എടുക്കുക. 245 00:13:03,624 --> 00:13:05,100 സൂക്ഷിക്കുക, മിസ്റ്റർ മല്ലിൻസൺ. 246 00:13:05,124 --> 00:13:07,558 അഹങ്കാരം മുറിയുമ്പോൾ ഈ കുട്ടി പരുക്കനാകും. 247 00:13:07,582 --> 00:13:09,499 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 248 00:13:41,957 --> 00:13:43,291 അത് മതി! 249 00:13:45,791 --> 00:13:47,207 നിങ്ങളുടെ പരിശീലകൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 250 00:13:50,457 --> 00:13:51,624 എന്താണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്? 251 00:13:52,832 --> 00:13:53,892 ഇത്രയും കാലം, കോഴി. 252 00:13:53,916 --> 00:13:56,207 നിങ്ങളുടെ നല്ല മൃദുലമായ നെസ്റ്റിന് അടുത്ത് നിൽക്കുക. 253 00:13:57,457 --> 00:13:58,457 ഷീ! 254 00:13:59,374 --> 00:14:00,808 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 255 00:14:00,832 --> 00:14:02,392 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു മികച്ച ബോൾ ബെയറിംഗ്. 256 00:14:02,416 --> 00:14:03,624 നിങ്ങളെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 257 00:14:06,624 --> 00:14:07,624 ഷീ! 258 00:14:08,499 --> 00:14:09,499 ഇവിടെ വരിക. 259 00:14:15,457 --> 00:14:17,100 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു പോരാളിയാകണോ? 260 00:14:17,124 --> 00:14:18,642 അതെ, 261 00:14:18,666 --> 00:14:19,601 പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 262 00:14:19,625 --> 00:14:21,392 ഇതുപോലുള്ള മനോഹരമായ മേളകളൊന്നുമില്ല. 263 00:14:21,416 --> 00:14:22,600 നിങ്ങൾ തെറ്റായിരിക്കാം. 264 00:14:22,624 --> 00:14:24,808 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കണമെന്ന് മല്ലിൻസൺ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 265 00:14:24,832 --> 00:14:25,892 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും. 266 00:14:25,916 --> 00:14:26,975 ഇത്തവണത്തെ ഗിമ്മിക്ക് എന്താണ്? 267 00:14:26,999 --> 00:14:28,517 എന്തിന് നിങ്ങൾ ആക്രോശിക്കുന്നത് നിർത്തി കേൾക്കരുത്? 268 00:14:28,541 --> 00:14:30,933 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു. 269 00:14:30,957 --> 00:14:32,767 നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും വിചിത്രമായ ജോലികൾ ചെയ്യാം 270 00:14:32,791 --> 00:14:34,332 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ. 271 00:14:35,666 --> 00:14:36,666 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 272 00:14:37,666 --> 00:14:39,225 ആദ്യം ഞാനവനെ ഒന്ന് ബെല്ലടിച്ചു 273 00:14:39,249 --> 00:14:40,725 അവൻ ഒരു വലിയ സഹോദരനുമായി വരുന്നു. 274 00:14:40,749 --> 00:14:41,559 എന്തിനായി? 275 00:14:41,583 --> 00:14:42,749 ശരി, അതാണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം. 276 00:14:44,291 --> 00:14:45,499 ശരി, അതെങ്ങനെ? 277 00:14:47,624 --> 00:14:48,624 നന്നായി... 278 00:14:49,791 --> 00:14:50,791 ശരി. 279 00:14:51,874 --> 00:14:53,166 എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളത്? 280 00:14:54,166 --> 00:14:56,541 ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു മോശം വിലാസം. 281 00:14:58,374 --> 00:14:59,416 പറയൂ, മിസ് മല്ലിൻസൺ, 282 00:15:00,457 --> 00:15:02,058 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ട്. 283 00:15:02,082 --> 00:15:03,225 ആകരുത്. 284 00:15:03,249 --> 00:15:04,624 ശരി, ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല. 285 00:15:05,874 --> 00:15:08,017 നിങ്ങൾ സ്വയം അടിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വളരെ നല്ല ഒന്നിലേക്ക്, 286 00:15:08,041 --> 00:15:08,851 അല്ലേ? 287 00:15:08,875 --> 00:15:10,707 നോക്കൂ, ഞാനിവിടെ വന്നതല്ല... 288 00:15:12,291 --> 00:15:14,225 എന്താണ് അവളെ പൊള്ളിക്കുന്നത്? 289 00:15:14,249 --> 00:15:16,100 വരൂ, അവളെ മറക്കൂ. 290 00:15:16,124 --> 00:15:17,142 അത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 291 00:15:17,166 --> 00:15:19,350 ഇനി നോക്കൂ, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, 292 00:15:19,374 --> 00:15:21,392 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. 293 00:15:21,416 --> 00:15:22,933 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പോരാളിയെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 294 00:15:22,957 --> 00:15:25,183 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 295 00:15:25,207 --> 00:15:27,124 ശരി, നിങ്ങൾ ഷോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 296 00:15:29,541 --> 00:15:30,975 അതെ, ഇപ്പോൾ യുദ്ധം ഒരു സ്ക്രൂ ആം ആണ്, 297 00:15:30,999 --> 00:15:32,725 നിൻ്റെ കൈ എവിടെയാണ്? 298 00:15:32,749 --> 00:15:33,643 നിങ്ങളുടെ ഇടത്. 299 00:15:33,667 --> 00:15:35,183 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓർത്തഡോക്സിലേക്ക് മാറുന്നു, 300 00:15:35,207 --> 00:15:36,933 ഏത് വഴിയാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 301 00:15:36,957 --> 00:15:39,433 ഇപ്പോൾ ആ കൈ എവിടെയാണ്? 302 00:15:39,457 --> 00:15:42,225 മുന്നിൽ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എതിരാളി, അത് പോലെ ലളിതം. 303 00:15:42,249 --> 00:15:44,225 എന്നാൽ പിന്മാറുന്നതിനു പകരം, ഒരു തുറക്കലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, 304 00:15:44,249 --> 00:15:46,350 നിങ്ങൾ അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 305 00:15:46,374 --> 00:15:47,808 ജബ്ബിംഗ്, 306 00:15:47,832 --> 00:15:48,933 കൊളുത്തൽ. 307 00:15:48,957 --> 00:15:50,457 ജാബ്, ഹുക്ക്. 308 00:15:51,916 --> 00:15:53,142 വരൂ, വരൂ! 309 00:15:53,166 --> 00:15:54,183 അത്രയേയുള്ളൂ! 310 00:15:54,207 --> 00:15:55,892 ശരി, ഇടത്തേക്ക് ശരീരം, തലയുടെ ഇടത്. 311 00:15:55,916 --> 00:15:57,683 നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് കടക്കുക! 312 00:15:57,707 --> 00:16:00,874 (ടൈപ്പ്റൈറ്റർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 313 00:16:01,957 --> 00:16:04,558 ശരി, ശരി, നിൻ്റെ ദൃഷ്ടി എന്നിൽ നിൽക്കേണമേ. 314 00:16:04,582 --> 00:16:06,183 ശരി, ഇടതുവശം കൊണ്ട് ക്ഷീണം. 315 00:16:06,207 --> 00:16:07,308 അതുമായി ബന്ധിക്കുക! 316 00:16:07,332 --> 00:16:08,600 നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് കടക്കുക! 317 00:16:08,624 --> 00:16:10,183 വീണ്ടും! 318 00:16:10,207 --> 00:16:11,808 വേഗത്തിൽ! 319 00:16:11,832 --> 00:16:14,475 ശരി, ചുറ്റും നീങ്ങുക, തണുക്കുക. 320 00:16:14,499 --> 00:16:17,933 (ടൈപ്പ്റൈറ്റർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 321 00:16:17,957 --> 00:16:20,350 ആ യാഥാസ്ഥിതിക നിലപാടാണ് കാണുന്നത് എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 322 00:16:20,374 --> 00:16:21,999 ഞാൻ അതിനൊപ്പം ജനിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. 323 00:16:22,874 --> 00:16:24,183 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ഡേവ്. 324 00:16:24,207 --> 00:16:25,308 എന്നെ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ മൂന്ന് മാസം ചെലവഴിക്കുന്നു 325 00:16:25,332 --> 00:16:26,433 പിന്നെ എനിക്ക് വഴക്കുണ്ടായിട്ടില്ല. 326 00:16:26,457 --> 00:16:27,457 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 327 00:16:28,457 --> 00:16:29,707 ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 328 00:16:30,666 --> 00:16:32,225 എനിക്ക് കുറച്ച് രൂപ ഉപയോഗിക്കാം. 329 00:16:32,249 --> 00:16:33,433 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മൂക്ക് കുത്തരുത് 330 00:16:33,457 --> 00:16:34,892 ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നത് വരെ. 331 00:16:34,916 --> 00:16:37,058 വളരെയധികം കുട്ടികൾ തള്ളപ്പെടുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ വേഗം, 332 00:16:37,082 --> 00:16:38,624 അത് നിനക്ക് സംഭവിക്കില്ല. 333 00:16:39,582 --> 00:16:40,850 ശരി, കുളിക്കൂ 334 00:16:40,874 --> 00:16:42,874 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവരുടെ കാറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 335 00:16:46,416 --> 00:16:48,642 ഹായ്, "ഭാവി ഇല്ല". 336 00:16:48,666 --> 00:16:49,725 റേ! 337 00:16:49,749 --> 00:16:51,100 പറയൂ, ഒരുപാട് നാളായി. 338 00:16:51,124 --> 00:16:54,392 അതെ, ക്രാം സൂക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ ചുറ്റും ചാടുന്ന തിരക്കിലാണ്. 339 00:16:54,416 --> 00:16:55,433 നിങ്ങളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 340 00:16:55,457 --> 00:16:56,725 നന്നായി. 341 00:16:56,749 --> 00:16:58,225 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വഴി കണ്ടെത്തിയത്? 342 00:16:58,249 --> 00:17:00,166 നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ടയാളായി ജോലി ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. 343 00:17:01,457 --> 00:17:02,749 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 344 00:17:03,707 --> 00:17:05,183 എന്തായാലും ഇതൊരു തുടക്കമാണ്. 345 00:17:05,207 --> 00:17:07,850 അത് ഇപ്പോഴും 50,000 മൈൽ ആണ്. 346 00:17:07,874 --> 00:17:10,933 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ മിശ്രണം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് ഈ ബേൺസ്റ്റൈൻ പയ്യനോടൊപ്പം. 347 00:17:10,957 --> 00:17:12,433 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. 348 00:17:12,457 --> 00:17:14,892 അവൻ പോരാളിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു. 349 00:17:14,916 --> 00:17:15,726 ഞാൻ നന്നാകുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 350 00:17:15,750 --> 00:17:16,767 നിങ്ങൾ നല്ലതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കണം 351 00:17:16,791 --> 00:17:18,933 പോരാട്ട ഗെയിമിൽ ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനം നേടാൻ. 352 00:17:18,957 --> 00:17:20,183 ഇത് ചിന്തിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, 353 00:17:20,207 --> 00:17:22,124 അത് തട്ടിമാറ്റാൻ ഇല്ല. 354 00:17:23,332 --> 00:17:25,100 ഞാൻ ക്രാമിൻ്റെ ചെവിയിൽ ഇരുന്നു നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അമ്മേ, 355 00:17:25,124 --> 00:17:27,725 രാവും പകലും, ഒരു ഈച്ചയെപ്പോലെ അവനെ അലറുന്നു. 356 00:17:27,749 --> 00:17:29,017 അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. 357 00:17:29,041 --> 00:17:30,100 എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 358 00:17:30,124 --> 00:17:32,475 ചിലരിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ വാതുവെപ്പുകാർ. 359 00:17:32,499 --> 00:17:35,600 പിന്നീട്, അവൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കാം നിങ്ങൾ എന്തോ വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക്. 360 00:17:35,624 --> 00:17:36,975 പകിട വേണ്ട, റേ. 361 00:17:36,999 --> 00:17:38,291 എനിക്ക് ക്രാം ഇഷ്ടമല്ല. 362 00:17:38,332 --> 00:17:39,850 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 363 00:17:39,874 --> 00:17:42,100 കാളയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിത്വമാണ് അവനുള്ളത്. 364 00:17:42,124 --> 00:17:44,600 ഇഷ്ടം കൊണ്ട് ഈ ലോകം പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ല. 365 00:17:44,624 --> 00:17:46,142 ഇപ്പോൾ ഇതാ ജീവിത വസ്തുതകൾ, ടോമി, 366 00:17:46,166 --> 00:17:47,916 ക്രാം നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയിൽ നൂറ് നൽകും. 367 00:17:49,249 --> 00:17:50,600 ഇല്ല. 368 00:17:50,624 --> 00:17:52,642 അത് എൻ്റേതായ രീതിയിൽ ഉണ്ടാക്കണം. 369 00:17:52,666 --> 00:17:54,874 ടോമി, ടോമി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 370 00:17:55,999 --> 00:17:58,666 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 371 00:18:02,041 --> 00:18:03,018 ഗാരേജ്. 372 00:18:03,042 --> 00:18:04,183 [മനുഷ്യൻ] മിസ് മല്ലിൻസൺ അവളുടെ കാർ ഇഷ്ടപ്പെടും 373 00:18:04,207 --> 00:18:06,308 ഉടൻ തന്നെ മുൻ കവാടത്തിൽ. 374 00:18:06,332 --> 00:18:07,332 ശരിയാകൂ. 375 00:18:09,124 --> 00:18:10,499 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം. 376 00:18:16,082 --> 00:18:18,874 (എഞ്ചിൻ മുഴങ്ങുന്നു) 377 00:18:20,374 --> 00:18:23,291 (ടയറുകൾ കരയുന്നു) 378 00:18:31,249 --> 00:18:34,308 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ കാണുന്നു അത് കഴുകി, വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 379 00:18:34,332 --> 00:18:35,143 എനിക്ക് ഇതുപോലെ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 380 00:18:35,167 --> 00:18:37,267 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് എന്നോടൊപ്പം കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 381 00:18:37,291 --> 00:18:39,100 അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധാലുവാണെങ്കിൽ, 382 00:18:39,124 --> 00:18:40,374 നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചേക്കാം. 383 00:18:42,041 --> 00:18:43,725 ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയേ ഉള്ളൂ ഇതുപോലെ ഒരു ജലോപയോഗം നേടുക 384 00:18:43,749 --> 00:18:45,392 അവർ അത് ജങ്കിനായി തിരിയുമ്പോഴാണ്. 385 00:18:45,416 --> 00:18:48,308 മെറ്റീരിയൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രധാനമല്ല. 386 00:18:48,332 --> 00:18:49,541 ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നല്ല. 387 00:18:50,666 --> 00:18:51,933 നന്നായി, 388 00:18:51,957 --> 00:18:52,957 ആസ്വദിക്കൂ. 389 00:18:54,207 --> 00:18:55,416 നൂറിൽ താഴെ സൂക്ഷിക്കുക. 390 00:18:59,166 --> 00:18:59,933 അതെ! 391 00:18:59,957 --> 00:19:00,957 ആരായിരുന്നു അത്? 392 00:19:02,624 --> 00:19:03,933 മുകളിലത്തെ വേലക്കാരി. 393 00:19:03,957 --> 00:19:05,541 തീർച്ചയായും, മാക്ക്. 394 00:19:05,749 --> 00:19:06,892 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കാത്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം 395 00:19:06,916 --> 00:19:09,558 ഇവിടെ വരാനുള്ള ഏതെങ്കിലും കൊത്തുപണിയുള്ള ക്ഷണം. 396 00:19:09,582 --> 00:19:10,666 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? 397 00:19:12,374 --> 00:19:14,582 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ കിട്ടിയില്ലേ അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കുമോ? 398 00:19:14,624 --> 00:19:17,225 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നിങ്ങളെ തെറിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? അവളുടെ നീന്തൽക്കുളത്തിൽ ചുറ്റും? 399 00:19:17,249 --> 00:19:18,433 വരൂ, താഴ്ത്തുക. 400 00:19:18,457 --> 00:19:20,183 ഓ, തട്ടിക്കളയൂ. 401 00:19:20,207 --> 00:19:21,892 ഓ, അങ്ങനെയാണ്. 402 00:19:21,916 --> 00:19:23,624 "രാജകുമാരിയും പാവവും." 403 00:19:23,666 --> 00:19:24,850 ഓ, അത് എന്തായാലും അല്ല. 404 00:19:24,874 --> 00:19:25,851 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് തട്ടിക്കളയൂ, റേ. 405 00:19:25,875 --> 00:19:26,975 ശരി. 406 00:19:26,999 --> 00:19:29,933 നനഞ്ഞ നഴ്സിങ് മൂല്യമാണെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം കൂമ്പാരങ്ങൾ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 407 00:19:29,957 --> 00:19:32,767 ബോധം വരുമ്പോൾ വീണ്ടും, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു. 408 00:19:32,791 --> 00:19:34,808 എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി. 409 00:19:34,832 --> 00:19:36,600 നാളെ ഇല്ല എന്ന മട്ടിൽ പാനീയങ്ങൾ, 410 00:19:36,624 --> 00:19:38,558 ഒരു ആകാശം പോലെ ജീവിക്കുന്നു. 411 00:19:38,582 --> 00:19:39,725 ഹൂഷ്! 412 00:19:39,749 --> 00:19:40,684 അതെ, ഞാൻ ഓർക്കും. 413 00:19:40,708 --> 00:19:42,624 ശരി, ചുറ്റും കാണാം, അല്ലേ? 414 00:19:44,041 --> 00:19:45,707 ഇത്രയും കാലം, "ഭാവി ഇല്ല". 415 00:19:50,957 --> 00:19:53,707 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 416 00:20:10,166 --> 00:20:11,433 അത് മതി. 417 00:20:11,457 --> 00:20:13,142 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 418 00:20:13,166 --> 00:20:15,916 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 419 00:20:21,916 --> 00:20:24,142 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ലേ ഒരു മാസികയിൽ സമർപ്പിച്ചോ? 420 00:20:24,166 --> 00:20:25,517 മം-ഹും. 421 00:20:25,541 --> 00:20:26,874 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ? 422 00:20:28,332 --> 00:20:30,166 ഇല്ല, വ്യക്തമായും അവർ അത് തിരിച്ചയച്ചു. 423 00:20:31,291 --> 00:20:34,933 സ്വയം സഹതാപം, വിജയത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മാരകമായ ശത്രു. 424 00:20:34,957 --> 00:20:35,957 അച്ഛാ, ദയവായി. 425 00:20:36,791 --> 00:20:38,541 കളിയാക്കലുകളിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം മടുത്തു. 426 00:20:40,874 --> 00:20:42,350 നിനക്കറിയാമോ, ഡൊറോത്തി, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിക്കാറുണ്ട് 427 00:20:42,374 --> 00:20:44,183 നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിൻ്റെ കാരണം ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ വിജയിച്ചു 428 00:20:44,207 --> 00:20:47,392 നിങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കാരണം രുചികൾ സാധാരണമല്ല. 429 00:20:47,416 --> 00:20:49,475 അവർ എൻ്റേത് പോലെയാണ്, വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 430 00:20:49,499 --> 00:20:52,058 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം എൻ്റേത് സ്വീകരിച്ചു, അത്രമാത്രം. 431 00:20:52,082 --> 00:20:53,082 എനിക്കറിയാം. 432 00:20:53,957 --> 00:20:55,725 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്. 433 00:20:55,749 --> 00:20:57,058 എന്നെ സഹായിക്കൂ? 434 00:20:57,082 --> 00:20:58,850 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 435 00:20:58,874 --> 00:21:00,767 പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം. 436 00:21:00,791 --> 00:21:03,142 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും? 437 00:21:03,166 --> 00:21:06,642 ഞാൻ ഒരു സ്വത്ത് മാത്രമാണ്, പോലെ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള മറ്റെല്ലാ വസ്തുക്കളും, 438 00:21:06,666 --> 00:21:08,749 മല്ലിൻസൺ എസ്റ്റേറ്റിലെ ഒരു സ്ഥലം. 439 00:21:09,874 --> 00:21:13,558 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്താണ്, ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 440 00:21:13,582 --> 00:21:15,850 നീ എന്നെ അറിയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. 441 00:21:15,874 --> 00:21:17,433 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയുക. 442 00:21:17,457 --> 00:21:18,749 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 443 00:21:18,791 --> 00:21:20,600 ഷിയ പയ്യൻ നിന്നെ കാണാൻ. 444 00:21:20,624 --> 00:21:21,624 അകത്തേക്ക് വരൂ. 445 00:21:25,541 --> 00:21:26,725 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 446 00:21:26,749 --> 00:21:29,517 എനിക്ക് കുറച്ച് ടിക്കറ്റ് കിട്ടി നീ, നാളെ രാത്രി എൻ്റെ പോരാട്ടം. 447 00:21:29,541 --> 00:21:31,767 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന പരിപാടിക്ക് പോകുന്നു ഒരു നല്ല കുട്ടിക്കെതിരെ. 448 00:21:31,791 --> 00:21:33,041 നിനക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമായേക്കാം എന്ന് കരുതി. 449 00:21:34,249 --> 00:21:35,058 ലക്സൈഡ്. 450 00:21:35,082 --> 00:21:36,018 അതെ, ജേഴ്സി. 451 00:21:36,042 --> 00:21:39,017 അത് ജോർജിന് കുറുകെയാണ് വാഷിംഗ്ടൺ പാലം ഏതാനും മൈലുകൾ. 452 00:21:39,041 --> 00:21:40,892 അത് അൽപ്പം അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 453 00:21:40,916 --> 00:21:43,124 ഞാൻ എപ്പോഴാ നിന്നെ കാണാൻ വരാം നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 454 00:21:43,166 --> 00:21:44,749 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ മതിയായ ആളാണെങ്കിൽ. 455 00:21:46,666 --> 00:21:47,666 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 456 00:21:50,374 --> 00:21:53,291 (വിഷാദ സംഗീതം) 457 00:21:54,207 --> 00:21:55,808 ക്ഷമിക്കണം. 458 00:21:55,832 --> 00:21:57,392 ആകരുത്. 459 00:21:57,416 --> 00:21:58,850 പലപ്പോഴും എനിക്ക് എ ഒരു പാഠം നേടാനുള്ള അവസരം 460 00:21:58,874 --> 00:22:00,767 യഥാർത്ഥ ക്ലാസിലുള്ള ഒരാളിൽ നിന്ന്. 461 00:22:00,791 --> 00:22:03,725 എന്നാൽ അവൻ അതുതന്നെ ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കാര്യം. 462 00:22:03,749 --> 00:22:05,808 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഇടുകയില്ല വീണ്ടും അതേ സ്ഥലത്ത്. 463 00:22:05,832 --> 00:22:06,916 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 464 00:22:08,957 --> 00:22:10,517 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 465 00:22:10,541 --> 00:22:11,600 ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ മുതൽ, 466 00:22:11,624 --> 00:22:13,308 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു എനിക്ക് ഹീവ്-ഹോ തരൂ. 467 00:22:13,332 --> 00:22:15,517 പുറത്തുപോകാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. 468 00:22:15,541 --> 00:22:17,225 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? 469 00:22:17,249 --> 00:22:18,350 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 470 00:22:18,374 --> 00:22:19,226 അത് മറക്കുക. 471 00:22:19,250 --> 00:22:20,291 ഞാൻ ചെയ്യും. 472 00:22:21,291 --> 00:22:24,166 വൃദ്ധൻ എനിക്ക് തന്നതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം. 473 00:22:25,291 --> 00:22:27,499 കൂടാതെ, എനിക്ക് കാഴ്ച ഇഷ്ടമാണ്. 474 00:22:28,499 --> 00:22:31,933 പലപ്പോഴും എന്നെപ്പോലെ ആരുമല്ലേ നോക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് വരുന്നു. 475 00:22:31,957 --> 00:22:34,832 എനിക്ക് അടുത്ത ഒരു റിംഗ് സൈഡ് സീറ്റ് ഉണ്ട് പണം വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന വസ്തുക്കളിലേക്ക്. 476 00:22:35,999 --> 00:22:38,499 പണം, അതാണ് എല്ലാം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 477 00:22:38,707 --> 00:22:40,683 എൻ്റെ കൂടെ നമ്പർ വൺ ആണ്. 478 00:22:40,707 --> 00:22:43,291 ഒരു പക്ഷെ അത് മതിയാക്കി, നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പെണ്ണിനെ ഞാൻ വാങ്ങാം. 479 00:22:44,166 --> 00:22:45,933 സുന്ദരി, കുടുങ്ങി... 480 00:22:45,957 --> 00:22:49,142 ഭയം ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ വിശക്കുന്നു. 481 00:22:49,166 --> 00:22:50,225 അതെ. 482 00:22:50,249 --> 00:22:51,249 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 483 00:22:52,207 --> 00:22:54,124 ടാഗിൽ എനിക്ക് വില കിട്ടിയില്ല. 484 00:22:58,124 --> 00:23:00,874 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 485 00:23:23,249 --> 00:23:24,267 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ഹാരി? 486 00:23:24,291 --> 00:23:26,058 എൻ്റെ പയ്യൻ വന്നവനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 487 00:23:26,082 --> 00:23:27,142 ഞാൻ ശരിയായിരുന്നോ? 488 00:23:27,166 --> 00:23:29,392 അതെ, ചിലപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഗാബ് അർത്ഥവത്താണ്. 489 00:23:29,416 --> 00:23:30,309 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 490 00:23:30,333 --> 00:23:31,850 ഞാൻ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 491 00:23:31,874 --> 00:23:32,874 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്വന്തമാക്കുമായിരുന്നു. 492 00:23:35,957 --> 00:23:40,957 - അവനിൽ നിൽക്കൂ! - (ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു) 493 00:23:41,749 --> 00:23:42,601 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 494 00:23:42,625 --> 00:23:45,791 (പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിച്ചു) 495 00:23:58,041 --> 00:23:59,350 നോക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 496 00:23:59,374 --> 00:24:00,933 അതെ, ഇത് നന്നായി കേൾക്കൂ, 497 00:24:00,957 --> 00:24:03,642 അവൻ ആ കണ്ണ് വീണ്ടും തുറന്നു, ഞാൻ പോരാട്ടം സ്വയം നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 498 00:24:03,666 --> 00:24:06,332 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 499 00:24:07,707 --> 00:24:09,892 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക, അവനെ പറ്റിക്കുക, അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 500 00:24:09,916 --> 00:24:11,142 ആ കണ്ണ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 501 00:24:11,166 --> 00:24:12,267 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 502 00:24:12,291 --> 00:24:13,850 [കാഴ്ചക്കാരൻ] വരൂ, കുട്ടി, നമുക്ക് അത് കഴിക്കാം! 503 00:24:13,874 --> 00:24:16,624 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 504 00:24:17,541 --> 00:24:19,683 അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക, താഴെ! 505 00:24:19,707 --> 00:24:24,642 വരിക! 506 00:24:24,666 --> 00:24:27,416 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 507 00:24:42,916 --> 00:24:44,499 തകർക്കുക, പിന്നോട്ട് പോകുക. 508 00:24:49,957 --> 00:24:52,707 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 509 00:24:57,832 --> 00:24:59,642 അവനെ പൂർത്തിയാക്കൂ, ടോമി! 510 00:24:59,666 --> 00:25:03,183 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 511 00:25:03,207 --> 00:25:06,374 (പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിച്ചു) 512 00:25:18,957 --> 00:25:22,267 (നാണയങ്ങൾ മിന്നിമറയുന്നു) 513 00:25:22,291 --> 00:25:23,101 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, 514 00:25:23,125 --> 00:25:24,517 നിനക്ക് ആ കണ്ണ് വെട്ടിയിട്ടുണ്ടാവില്ല. 515 00:25:24,541 --> 00:25:26,725 നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുറിവുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം. 516 00:25:26,749 --> 00:25:28,791 ഞാൻ പറയുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല. 517 00:25:30,916 --> 00:25:32,433 ഹലോ, "ഭാവി ഇല്ല". 518 00:25:32,457 --> 00:25:33,434 ഹായ്, റേ. 519 00:25:33,458 --> 00:25:35,350 നിങ്ങൾ പുറത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആനക്കൊമ്പ് പെൻ്റ്ഹൗസിൻ്റെ? 520 00:25:35,374 --> 00:25:36,683 ഓ, ചേരി. 521 00:25:36,707 --> 00:25:39,183 ഹേയ്, വാക്ക് നിങ്ങളോട് അവസാനിച്ചു, ടോമി, വാക്ക് കൊള്ളാം. 522 00:25:39,207 --> 00:25:41,142 ഞാനും ക്രാമും വഴക്ക് കണ്ടു. 523 00:25:41,166 --> 00:25:42,892 ആ പയ്യൻ ഒരു പുഷ് ഓവർ ആയിരുന്നില്ല. 524 00:25:42,916 --> 00:25:44,267 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 525 00:25:44,291 --> 00:25:45,392 ഓ, ഞാൻ കൂടെ വരുന്നുണ്ട്. 526 00:25:45,416 --> 00:25:46,767 കൂടെ വരുന്നോ? 527 00:25:46,791 --> 00:25:48,350 നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 528 00:25:48,374 --> 00:25:49,558 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനുണ്ടായത് നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു 529 00:25:49,582 --> 00:25:52,142 ഒരു അനാഥയെപ്പോലെ, എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 530 00:25:52,166 --> 00:25:53,850 ആ പൂൾ റൂമിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയാലോ 531 00:25:53,874 --> 00:25:55,767 ഒരു ക്യൂ സ്റ്റിക്ക് താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യണോ? 532 00:25:55,791 --> 00:25:57,017 (ടോമി ചിരിക്കുന്നു) 533 00:25:57,041 --> 00:25:59,416 നമുക്ക് പോയി ഡോക്‌ടറെ കൊണ്ട് വരാം ആ കണ്ണിലേക്ക് മറ്റൊരു നോട്ടം. 534 00:26:00,457 --> 00:26:02,767 ഹേ ബേൺസ്റ്റൈൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 535 00:26:02,791 --> 00:26:04,725 നിന്നോട് സംസാരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയത്. 536 00:26:04,749 --> 00:26:06,767 ഇനി നമുക്ക് ഇരിക്കാം ഒരു ചെറിയ മീറ്റിംഗ് നടത്തുക. 537 00:26:06,791 --> 00:26:08,017 എന്തുപറ്റി? 538 00:26:08,041 --> 00:26:08,850 അവനെ കുറിച്ച്, 539 00:26:08,874 --> 00:26:09,726 എൻ്റെ പോരാളി. 540 00:26:09,750 --> 00:26:11,350 നിങ്ങളുടെ പോരാളി? 541 00:26:11,374 --> 00:26:13,475 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ മാനേജർ ആണ്, അല്ലേ? 542 00:26:13,499 --> 00:26:16,808 ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറഞ്ഞത് 50% വരെ മുറിക്കുക. 543 00:26:16,832 --> 00:26:17,768 (ടോമി ചിരിക്കുന്നു) 544 00:26:17,792 --> 00:26:19,624 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്, ഡേവ്. 545 00:26:21,291 --> 00:26:23,392 ശരിക്കും ശ്രമിച്ചതിന് ഒരാളെ തള്ളിക്കളയാനാവില്ല. 546 00:26:23,416 --> 00:26:25,100 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടോമി, അത് എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് മാത്രം 547 00:26:25,124 --> 00:26:26,600 അതിനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 548 00:26:26,624 --> 00:26:27,624 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 549 00:26:28,957 --> 00:26:30,558 എവിടെ? 550 00:26:30,582 --> 00:26:31,933 നിങ്ങളുടെ വഴക്കുകളൊന്നും ഞാൻ പിടിക്കുന്നില്ല 551 00:26:31,957 --> 00:26:33,892 ഒരു തീരത്ത് നിന്ന് തീരത്തേക്ക് ഹുക്ക്അപ്പ്. 552 00:26:33,916 --> 00:26:35,642 ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന ഒരിടത്തും നിങ്ങൾക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല 553 00:26:35,666 --> 00:26:38,058 നിക്കലിനും ഡൈമിനും ഇതുപോലെയുള്ള വടികളിൽ. 554 00:26:38,082 --> 00:26:41,225 ക്രാം ഇല്ലാതെ, ന്യൂയോർക്ക് ജനക്കൂട്ടവും ടിവിയും, 555 00:26:41,249 --> 00:26:43,475 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ യുദ്ധം ചെയ്തേക്കാം. 556 00:26:43,499 --> 00:26:44,933 ശരിയോ തെറ്റോ? 557 00:26:44,957 --> 00:26:46,642 ഞാൻ ക്രാമുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല. 558 00:26:46,666 --> 00:26:47,975 നീ ചെയ്തിരിക്കണം. 559 00:26:47,999 --> 00:26:49,933 അൽ കരേലിക്ക് വേണ്ടി അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. 560 00:26:49,957 --> 00:26:52,791 സ്റ്റീവ് ലിന്നിനെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, തലക്കെട്ടിൽ അയാൾക്ക് ഒരു വിള്ളൽ ലഭിക്കും. 561 00:26:54,082 --> 00:26:55,183 മറന്നേക്കൂ റേ. 562 00:26:55,207 --> 00:26:57,392 ക്രാമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 563 00:26:57,416 --> 00:26:58,226 ശരി. 564 00:26:58,250 --> 00:26:59,933 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക. 565 00:26:59,957 --> 00:27:02,558 ഞാൻ ഒരു റിവറ്റ് പോലെയാണ് ആ ന്യൂയോർക്ക് കൂട്ടം. 566 00:27:02,582 --> 00:27:05,225 എനിക്ക് നിന്നെ ഏതു തരത്തിലും കിട്ടും നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടപാട്. 567 00:27:05,249 --> 00:27:08,517 ബേൺസ്റ്റീനൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 50,000 മൈൽ അകലെ. 568 00:27:08,541 --> 00:27:11,374 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എളുപ്പമുള്ള പണമാണ്. 569 00:27:11,582 --> 00:27:13,791 അത്തരത്തിലുള്ള ജീവിതം ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കുക. 570 00:27:15,041 --> 00:27:16,499 കഠിനമായ രീതിയിൽ ശ്രമിക്കരുത്. 571 00:27:18,957 --> 00:27:20,624 നമുക്ക് ഈ കണ്ണ് നോക്കാം, ഡേവ്. 572 00:27:24,624 --> 00:27:26,267 ഞാൻ അവളുടെ കാർ മാറ്റി വയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 573 00:27:26,291 --> 00:27:28,017 ഇത് എനിക്കായി എടുക്കണോ? 574 00:27:28,041 --> 00:27:28,893 ശരി. 575 00:27:28,917 --> 00:27:31,517 നിങ്ങൾ രാവിലെ വൈകി ഉറങ്ങുന്നു, അല്ലേ? 576 00:27:31,541 --> 00:27:32,541 അതെ. 577 00:27:37,666 --> 00:27:38,476 നീ വീണ്ടും പുറത്തു പോവുകയാണോ? 578 00:27:38,500 --> 00:27:40,933 അല്ല, സുഖമാണോ? 579 00:27:40,957 --> 00:27:42,558 തീർച്ചയായും, ഞാൻ വിജയിച്ചു. 580 00:27:42,582 --> 00:27:44,642 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണ്, അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 581 00:27:44,666 --> 00:27:45,767 ഞാൻ അത് മാറ്റിയിരുന്നു. 582 00:27:45,791 --> 00:27:48,142 നിനക്ക് ഇഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല അത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ. 583 00:27:48,166 --> 00:27:49,457 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 584 00:27:50,416 --> 00:27:51,666 [ടോമി] തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 585 00:27:52,707 --> 00:27:53,707 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത്? 586 00:27:54,666 --> 00:27:56,332 നീ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല. 587 00:27:57,166 --> 00:27:58,582 നീ എന്നോട് എല്ലാം ചോദിക്കുന്നു. 588 00:28:00,041 --> 00:28:03,291 കൂടാതെ, ഇത് ഒരു അല്ല ജീവിത കഥയ്ക്കുള്ള രാത്രി. 589 00:28:04,582 --> 00:28:05,808 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 590 00:28:05,832 --> 00:28:07,082 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 591 00:28:08,416 --> 00:28:10,600 (മധുരമായ സംഗീതം) 592 00:28:10,624 --> 00:28:12,475 ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. 593 00:28:12,499 --> 00:28:15,666 (ശാന്തമായ സംഗീതം) 594 00:28:22,291 --> 00:28:24,957 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ലായിരുന്നു നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 595 00:28:26,749 --> 00:28:28,892 സംസ്ഥാന രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും, 596 00:28:28,916 --> 00:28:29,957 ഞാൻ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയൂ. 597 00:28:31,291 --> 00:28:32,767 പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്യുന്നത്. 598 00:28:32,791 --> 00:28:34,350 അവർ ക്രൂരന്മാരാണ്... 599 00:28:34,374 --> 00:28:37,142 ബുദ്ധിശൂന്യവും അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു അവരെ നോക്കാൻ എനിക്ക് അസുഖമാണ്. 600 00:28:37,166 --> 00:28:38,517 നീയും ആ മറ്റൊരു പോരാളിയും, പരസ്പരം ഇടിക്കുന്നു, 601 00:28:38,541 --> 00:28:40,791 രക്തസ്രാവവും അടിയും പരസ്പരം മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ. 602 00:28:43,041 --> 00:28:44,416 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വഴക്കിടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 603 00:28:47,291 --> 00:28:49,683 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോയി മൃഗങ്ങളെ കാണാൻ മൃഗശാല 604 00:28:49,707 --> 00:28:50,707 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ, അല്ലേ? 605 00:28:51,666 --> 00:28:52,666 ഞാൻ തനിയെ പോയി. 606 00:28:54,791 --> 00:28:55,791 എന്തുകൊണ്ട്? 607 00:28:57,166 --> 00:28:58,332 വരൂ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 608 00:28:59,582 --> 00:29:00,582 എനിക്കറിയില്ല. 609 00:29:01,957 --> 00:29:03,291 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. 610 00:29:05,666 --> 00:29:06,666 നിന്നെയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 611 00:29:08,332 --> 00:29:10,791 അത് വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് ഒരു ട്രാംപ് പോരാളിയിൽ നിന്നോ? 612 00:29:15,707 --> 00:29:16,999 നീ എന്താ കരയുന്നത്? 613 00:29:19,332 --> 00:29:20,332 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 614 00:29:21,374 --> 00:29:22,416 ആകരുത്. 615 00:29:23,832 --> 00:29:26,017 ഹേയ്, നിങ്ങളല്ല ലോകം സൃഷ്ടിച്ചത്. 616 00:29:26,041 --> 00:29:27,041 ഞാൻ ചെയ്തു. 617 00:29:28,207 --> 00:29:30,041 സ്പിറ്റും പശയും ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ഒട്ടിക്കുക. 618 00:29:32,416 --> 00:29:33,416 അതാണ് നല്ലത്. 619 00:29:34,832 --> 00:29:36,100 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത് 620 00:29:36,124 --> 00:29:37,541 എന്നെപ്പോലുള്ളവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു. 621 00:29:39,874 --> 00:29:40,874 എന്തുകൊണ്ട്? 622 00:29:41,957 --> 00:29:42,957 എന്തിന്... 623 00:29:43,749 --> 00:29:46,791 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് "എന്തുകൊണ്ട്," ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ. 624 00:29:50,832 --> 00:29:54,183 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് വാക്കുകൾ അറിയില്ല. 625 00:29:54,207 --> 00:29:55,582 എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു. 626 00:29:57,499 --> 00:29:58,499 വരിക. 627 00:30:00,457 --> 00:30:03,707 (സൌമ്യമായ ചിമ്മിംഗ് സംഗീതം) 628 00:30:16,499 --> 00:30:17,707 മനോഹരം, ടോമി. 629 00:30:18,749 --> 00:30:20,124 നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴി നോക്കുകയാണ്. 630 00:30:21,374 --> 00:30:22,416 അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 631 00:30:23,499 --> 00:30:25,475 ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും, ഓരോ തവണയും ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു 632 00:30:25,499 --> 00:30:26,499 അതാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. 633 00:30:27,291 --> 00:30:29,808 മനോഹരമായി, അവർ അതിനെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 634 00:30:29,832 --> 00:30:31,308 അല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല ഒരു യാത്രാരേഖയിൽ കാണുക 635 00:30:31,332 --> 00:30:33,707 കാരണം അവർ എടുക്കുന്നില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ജീവിതത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ. 636 00:30:34,874 --> 00:30:35,874 ഒപ്പം മണവും. 637 00:30:37,249 --> 00:30:39,541 അവ പ്രത്യേകമാണ് കാറ്റ് നദിയിൽ നിന്നാണ്. 638 00:30:42,124 --> 00:30:44,267 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾ മണക്കുന്നതിലും കാണുന്നതിലും കൂടുതലാണ്, 639 00:30:44,291 --> 00:30:46,041 അവിടെ താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങളോട് ചെയ്യുന്നത് അതാണ്. 640 00:30:47,791 --> 00:30:50,433 കഷ്ടിച്ച് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി പോരാടാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, 641 00:30:50,457 --> 00:30:52,749 ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു. 642 00:30:53,791 --> 00:30:56,392 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 643 00:30:56,416 --> 00:30:57,416 ഇത് എളുപ്പമാണ്. 644 00:30:58,416 --> 00:30:59,975 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടിയിൽ ജനിക്കുക എന്നതാണ് 645 00:30:59,999 --> 00:31:01,541 ഒരു ഇടവഴിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസവും. 646 00:31:02,791 --> 00:31:03,791 ഞാൻ നിന്നെ പഠിക്കും. 647 00:31:06,207 --> 00:31:08,374 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, അത് "പഠിപ്പിക്കുക" ആണ്. 648 00:31:10,124 --> 00:31:11,207 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 649 00:31:12,582 --> 00:31:15,850 ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, അത് എൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നില്ല. 650 00:31:15,874 --> 00:31:16,874 വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 651 00:31:17,874 --> 00:31:19,916 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നതുപോലെ. 652 00:31:21,416 --> 00:31:23,499 നിന്നെ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് തോന്നുന്ന വികാരം... 653 00:31:26,457 --> 00:31:29,124 ഇത് മറ്റെല്ലാവരെയും പോലെയാണ് എനിക്ക് അർഹതയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 654 00:31:30,749 --> 00:31:33,041 നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തിനും. 655 00:31:35,749 --> 00:31:37,308 ഞാൻ ആണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല 656 00:31:37,332 --> 00:31:38,541 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലായ്മയിലേക്ക്, 657 00:31:40,041 --> 00:31:42,933 എനിക്ക് അടിക്കേണ്ടി വന്നാലും എല്ലാവരുടെയും തലച്ചോറിൽ. 658 00:31:42,957 --> 00:31:43,934 ജനക്കൂട്ടം, ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ മൂലയിൽ, 659 00:31:43,958 --> 00:31:45,100 താടിയിൽ വലതുവശത്ത് ബെൽറ്റ് ചെയ്യുക. 660 00:31:45,124 --> 00:31:46,392 ടോമി. 661 00:31:46,416 --> 00:31:50,892 ടോമി. 662 00:31:50,916 --> 00:31:54,749 (നാടക ഉപകരണ സംഗീതം) 663 00:32:01,916 --> 00:32:05,267 വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 664 00:32:05,291 --> 00:32:06,291 ടോമി... 665 00:32:07,457 --> 00:32:09,416 എനിക്ക് നിന്നോട് ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്... 666 00:32:11,082 --> 00:32:12,183 എന്നെ കുറിച്ച്, 667 00:32:12,207 --> 00:32:13,207 എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച്. 668 00:32:15,457 --> 00:32:16,791 അവൾ ഒരു സാനിറ്റോറിയത്തിലാണ്. 669 00:32:18,499 --> 00:32:19,624 അവൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്. 670 00:32:21,041 --> 00:32:22,332 അച്ഛൻ അവളെ അവിടെ കിടത്തി. 671 00:32:24,166 --> 00:32:27,642 അവൻ അവളെ വഴി നശിപ്പിച്ചു അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു 672 00:32:27,666 --> 00:32:29,933 അത് മല്ലിൻസൺ മോൾഡിന് അനുയോജ്യമല്ല. 673 00:32:29,957 --> 00:32:32,291 അവൻ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന വഴി നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചാൽ. 674 00:32:33,499 --> 00:32:34,874 ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ. 675 00:32:36,124 --> 00:32:37,392 ഓ, ടോമി. 676 00:32:37,416 --> 00:32:39,624 എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എവിടെയും, കൊണ്ടുപോകുക. 677 00:32:41,499 --> 00:32:43,100 ഡൊറോത്തി... 678 00:32:43,124 --> 00:32:45,142 ഡൊറോത്തി, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 679 00:32:45,166 --> 00:32:46,416 ഓ ടോമി, ദയവായി. 680 00:32:47,457 --> 00:32:48,457 നോക്കൂ, 681 00:32:49,166 --> 00:32:51,291 എനിക്ക് മാവ് ലഭിക്കും, ധാരാളം പണം. 682 00:32:52,332 --> 00:32:53,791 ഞാൻ വേഗം കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കാം. 683 00:32:55,541 --> 00:32:57,207 പക്ഷെ നീ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരണം. 684 00:33:01,582 --> 00:33:04,582 (ഉത്സാഹകരമായ ജാസ് സംഗീതം) 685 00:33:09,374 --> 00:33:10,374 [സ്ത്രീ] അകത്തേക്ക് വരൂ. 686 00:33:14,499 --> 00:33:16,100 റേ കാസ്മെറെക് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 687 00:33:16,124 --> 00:33:17,124 തീർച്ചയായും. 688 00:33:17,874 --> 00:33:19,791 വരൂ, സ്വയം എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നം കണ്ടെത്തൂ. 689 00:33:20,874 --> 00:33:22,058 അവൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 690 00:33:22,082 --> 00:33:23,916 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതാണ് നല്ലത് ... - വിശ്രമിക്കുക. 691 00:33:23,957 --> 00:33:25,582 ഇവിടെ ശരിക്കും സൗഹൃദമാണ്. 692 00:33:26,624 --> 00:33:27,624 ടോമി! 693 00:33:29,624 --> 00:33:32,058 ഞാൻ ഡോറിസ് റാൻഡൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അവസാന പേര് കിട്ടിയോ, ടോമി? 694 00:33:32,082 --> 00:33:34,100 ടോമി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 695 00:33:34,124 --> 00:33:34,934 പറയൂ, ഒരുപക്ഷേ ഞാനായിരിക്കാം നല്ലത് മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരൂ 696 00:33:34,958 --> 00:33:36,725 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു... - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 697 00:33:36,749 --> 00:33:38,600 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 698 00:33:38,624 --> 00:33:39,850 എനിക്കിവിടെ ഒരു ചെറിയ ആട്ടമുണ്ട്. 699 00:33:39,874 --> 00:33:41,392 വരൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ എരുമകളിൽ ചിലത്. 700 00:33:41,416 --> 00:33:42,892 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 701 00:33:42,916 --> 00:33:45,058 എനിക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ്റെ ആദ്യ പേരിനേക്കാൾ. 702 00:33:45,082 --> 00:33:46,600 നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 703 00:33:46,624 --> 00:33:48,433 നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 704 00:33:48,457 --> 00:33:49,351 പിന്നീട്, ഡോറിസ്. 705 00:33:49,375 --> 00:33:51,308 ആ ട്രാഫിക്കിൽ പോയി കളിക്കൂ. 706 00:33:51,332 --> 00:33:53,225 പോകുന്നതിനു മുമ്പ് എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ. 707 00:33:53,249 --> 00:33:54,791 ഞാൻ ഒരു റഗ്ഗിന് കീഴിലായിരിക്കും. 708 00:33:56,082 --> 00:33:59,475 (മങ്ങിയ ജാസ് സംഗീതം) 709 00:33:59,499 --> 00:34:01,350 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത് തികച്ചും ഒരു സ്ഥലമാണ്. 710 00:34:01,374 --> 00:34:03,142 അതെ, ഒരു മോശം എലിക്കെണി അല്ല, അല്ലേ? 711 00:34:03,166 --> 00:34:05,058 ഈയിടെയായി ഞാൻ നന്നായി പിടിക്കുന്നു. 712 00:34:05,082 --> 00:34:06,166 അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. 713 00:34:07,291 --> 00:34:08,707 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, അമ്മേ? 714 00:34:10,249 --> 00:34:11,249 എനിക്ക് പണം വേണം, റേ. 715 00:34:12,207 --> 00:34:13,184 തീർച്ചയായും. 716 00:34:13,208 --> 00:34:14,725 വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു, എത്ര? 717 00:34:14,749 --> 00:34:16,767 ഇല്ല, ഇതൊരു സ്പർശനമല്ല. 718 00:34:16,791 --> 00:34:18,475 എനിക്ക് വലിയ പണമുണ്ടാക്കണം. 719 00:34:18,499 --> 00:34:21,374 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം ന്യൂയോർക്കിൽ ചില വഴക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു. 720 00:34:22,457 --> 00:34:24,183 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 721 00:34:24,207 --> 00:34:25,642 നിങ്ങൾ ബേൺസ്റ്റൈനെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 722 00:34:25,666 --> 00:34:26,666 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 723 00:34:27,832 --> 00:34:29,225 കൂടാതെ എനിക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങളൊന്നും വേണ്ട. 724 00:34:29,249 --> 00:34:30,683 കള്ളത്തരം ഒന്നുമില്ല. 725 00:34:30,707 --> 00:34:31,957 ഞാൻ മണ്ണിൽ കളിക്കില്ല. 726 00:34:33,249 --> 00:34:34,249 ശരി. 727 00:34:34,916 --> 00:34:36,082 എന്തുകൊണ്ട്? 728 00:34:36,124 --> 00:34:37,892 ഞങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് കളിക്കും. 729 00:34:37,916 --> 00:34:39,600 നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ അവസാനിച്ചു, "ഭാവി ഇല്ല". 730 00:34:39,624 --> 00:34:41,517 നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യം. 731 00:34:41,541 --> 00:34:43,933 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മത്സരവുമായി വരാം. 732 00:34:43,957 --> 00:34:45,558 ഇത് പഴയതുപോലെ ആയിരിക്കും, ടോമി, 733 00:34:45,582 --> 00:34:48,291 നീയും ഞാനും വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആസൂത്രണം ചെയ്ത വഴി. 734 00:34:52,791 --> 00:34:54,142 മാന്യരേ! 735 00:34:54,166 --> 00:34:55,642 നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിയതിൽ സന്തോഷം, റേ. 736 00:34:55,666 --> 00:34:57,017 നിങ്ങൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 737 00:34:57,041 --> 00:34:58,975 നിങ്ങൾക്കായി, ഹാരി, എപ്പോഴും. 738 00:34:58,999 --> 00:35:00,808 തമാശ പറയരുത്, കാസ്മെറെക്ക്. 739 00:35:00,832 --> 00:35:03,041 ഞാൻ ഒരു വലിയ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അത് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 740 00:35:04,666 --> 00:35:07,433 നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു സ്വന്തമായി കുറച്ച് കണക്ഷനുകൾ. 741 00:35:07,457 --> 00:35:09,249 അൽപ്പം രഹസ്യമായി കളിക്കുന്നു. 742 00:35:10,666 --> 00:35:12,183 ഒരുപക്ഷെ നീ മറന്നു പോയിരിക്കാം, 743 00:35:12,207 --> 00:35:14,308 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കണം. 744 00:35:14,332 --> 00:35:16,725 ഞാൻ പണിയുകയായിരുന്നു കുറച്ച് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്, ഹാരി. 745 00:35:16,749 --> 00:35:18,892 ആ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പണം ഇടുന്നു, 746 00:35:18,916 --> 00:35:20,308 എൻ്റേതല്ല. 747 00:35:20,332 --> 00:35:21,850 നിങ്ങൾ കേട്ടത് തെറ്റാണ്. 748 00:35:21,874 --> 00:35:23,892 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഡീൽ ലഭിച്ചു. 749 00:35:23,916 --> 00:35:25,517 കുട്ടികളേ, സുരക്ഷിതത്വം പൂട്ടുക. 750 00:35:25,541 --> 00:35:27,392 നിങ്ങൾ ഒരു തിരയുകയാണ് ആലിനായി ട്യൂൺ-അപ്പ് പോരാട്ടം, ഇവിടെ. 751 00:35:27,416 --> 00:35:29,624 എനിക്ക് ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ ലഭിച്ചു, ടോമി ഷിയ. 752 00:35:31,457 --> 00:35:33,058 അവൻ ജേഴ്‌സിയിൽ പോരാടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 753 00:35:33,082 --> 00:35:34,558 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 754 00:35:34,582 --> 00:35:36,017 നമുക്ക് അവനെ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ ലഭിക്കും. 755 00:35:36,041 --> 00:35:37,267 അഞ്ച് ഗ്രാൻഡിന് താഴെ. 756 00:35:37,291 --> 00:35:38,558 അവൻ ഒന്നുമല്ല. 757 00:35:38,582 --> 00:35:39,707 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി, അൽ. 758 00:35:39,749 --> 00:35:41,558 അവൻ യഥാർത്ഥ ക്ലാസ്സിലേക്ക് വികസിച്ചു. 759 00:35:41,582 --> 00:35:43,058 ഹാരി, അവൻ നിനക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം. 760 00:35:43,082 --> 00:35:45,517 പുതിയ മുഖങ്ങൾക്കായി ടിവി പ്രേക്ഷകർ കരയുന്നു. 761 00:35:45,541 --> 00:35:46,725 ടോമിക്ക് നിറമുണ്ട്. 762 00:35:46,749 --> 00:35:48,475 അവൻ വ്യക്തിത്വത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 763 00:35:48,499 --> 00:35:50,892 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിയേറ്റർ ഗിൽഡുമായി സംസാരിക്കാത്തത്? 764 00:35:50,916 --> 00:35:53,166 ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം, ആ കുട്ടി മോശമായിരുന്നില്ല. 765 00:35:54,124 --> 00:35:56,100 അവൻ കൂടെ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 766 00:35:56,124 --> 00:35:57,433 എന്തിന്, തീർച്ചയായും, ഹാരി. 767 00:35:57,457 --> 00:36:00,058 ഞാൻ ഒരാളുമായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമോ? ആരാണ് കൂടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 768 00:36:00,082 --> 00:36:01,600 അവൻ ബേൺസ്റ്റൈൻ്റേതാണ്, അല്ലേ? 769 00:36:01,624 --> 00:36:03,517 നോക്കൂ, അയാൾക്ക് ബേൺസ്റ്റീനെ മടുത്തു. 770 00:36:03,541 --> 00:36:04,933 അവന് മാവ് ആവശ്യമാണ്. 771 00:36:04,957 --> 00:36:05,957 അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു. 772 00:36:06,957 --> 00:36:09,332 ആലിന് ഇത് ഒരു നല്ല, എളുപ്പമുള്ള വിജയമായിരിക്കണം. 773 00:36:10,291 --> 00:36:12,517 എന്തിനാണ് എല്ലാ ആവിയും അതുപോലുള്ള ഒരു കോമാളിയുടെ മേൽ? 774 00:36:12,541 --> 00:36:13,683 കാരണം, നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റുന്നതിൽ എനിക്ക് അപകടസാധ്യതയില്ല 775 00:36:13,707 --> 00:36:15,725 ടൈറ്റിൽ പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പ്. 776 00:36:15,749 --> 00:36:17,017 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, 777 00:36:17,041 --> 00:36:18,166 ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് കൊടുത്താൽ 778 00:36:18,999 --> 00:36:21,267 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫാസ്റ്റ് ഷഫിളുകളൊന്നും വേണ്ട. 779 00:36:21,291 --> 00:36:23,267 എന്തുകൊണ്ട് തീർച്ചയായും അല്ല, ഹാരി. 780 00:36:23,291 --> 00:36:25,332 ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും ഈ കുട്ടി ചെയ്യും. 781 00:36:38,499 --> 00:36:40,683 ഹേയ്, ഇത് തകർക്കുക! 782 00:36:40,707 --> 00:36:41,767 - തകർക്കുക! - ശരി, സമയം! 783 00:36:41,791 --> 00:36:43,291 ഇടിമിന്നൽ! 784 00:36:46,207 --> 00:36:47,101 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ കാത്തിരിക്കുക. 785 00:36:47,125 --> 00:36:48,808 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കും തറയിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ മുകളിലേക്ക്. 786 00:36:48,832 --> 00:36:50,517 എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു പൊരുത്തം കിട്ടി. 787 00:36:50,541 --> 00:36:53,933 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ മുതൽ ഞങ്ങളുടെ വഴക്കുകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 788 00:36:53,957 --> 00:36:55,267 അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 789 00:36:55,291 --> 00:36:56,291 എന്താ പറയൂ? 790 00:36:57,291 --> 00:36:58,350 ഡേവ്, ഞാൻ റേയെ കാണാൻ പോയി 791 00:36:58,374 --> 00:37:00,683 കാരണം എനിക്ക് കുറച്ച് വലിയ മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 792 00:37:00,707 --> 00:37:02,850 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 793 00:37:02,874 --> 00:37:05,100 ഞാൻ എന്താണ്, ഒരുതരം പാമ്പുകടി? 794 00:37:05,124 --> 00:37:06,600 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ പോരാട്ടം നടത്തി. 795 00:37:06,624 --> 00:37:08,808 അൽ കരേലി, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 796 00:37:08,832 --> 00:37:10,642 - അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! - കരേലി? 797 00:37:10,666 --> 00:37:11,476 അതെ. 798 00:37:11,500 --> 00:37:12,517 അവൻ ഒരു ട്യൂണപ്പ് ഗോക്കായി തിരയുകയാണ് 799 00:37:12,541 --> 00:37:13,642 കിരീടത്തിനായി ലിന്നിനോട് പോരാടുന്നതിന് മുമ്പ്. 800 00:37:13,666 --> 00:37:16,142 ഒരു നിമിഷം, കരേലിയുടെ പരുക്കൻ, ടോമിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 801 00:37:16,166 --> 00:37:18,183 അവനെ തല്ലുമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 802 00:37:18,207 --> 00:37:19,018 [ടോമി] എന്ത്? 803 00:37:19,042 --> 00:37:21,392 ഇപ്പോഴല്ല, എന്തായാലും ടോമി. 804 00:37:21,416 --> 00:37:22,725 ക്രാമിനും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 805 00:37:22,749 --> 00:37:24,916 എന്നാൽ അഞ്ച് വലിയ ഭിക്ഷാടനമുണ്ട് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 806 00:37:25,124 --> 00:37:27,225 എന്തുചെയ്യുന്നതിന്, ടാങ്കിൽ പോകുക, അല്ലേ? 807 00:37:27,249 --> 00:37:28,433 ഇപ്പോൾ ഡേവ് പിടിക്കുക, 808 00:37:28,457 --> 00:37:29,933 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകില്ല അതുപോലുള്ള ഒരു ഇടപാടിന്. 809 00:37:29,957 --> 00:37:31,267 ഈ പോരാട്ടം തലത്തിലാണ്. 810 00:37:31,291 --> 00:37:34,225 അതും ഞാൻ റേയോട് പറഞ്ഞു അവൻ ക്രാമിനെ കാണാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്. 811 00:37:34,249 --> 00:37:35,933 എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ വേണം, ഡേവ്. 812 00:37:35,957 --> 00:37:37,058 എന്തുകൊണ്ട്, അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. 813 00:37:37,082 --> 00:37:39,433 ടോമി നല്ലത് ചെയ്താൽ കാണിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 814 00:37:39,457 --> 00:37:42,933 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കായിക എഴുത്തുകാരും ഉണ്ടാകും നാട്ടിൽ അവനെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു. 815 00:37:42,957 --> 00:37:44,225 എനിക്ക് ഈ മത്സരം വേണം, ഡേവ്. 816 00:37:44,249 --> 00:37:46,041 എനിക്ക് പണം വേണം, എനിക്ക് അത് മോശമാണ്. 817 00:37:47,041 --> 00:37:49,058 ശരി, എനിക്ക് നല്ല ബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 818 00:37:49,082 --> 00:37:51,416 ഒരുപക്ഷെ ഒരു ഹൂപ്പിംഗ് ഇഷ്ടം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാം. 819 00:37:57,332 --> 00:38:00,350 മറക്കരുത്, അത് കരേലിയുടെ ഭംഗിയുള്ള, അടുത്ത്, അവൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. 820 00:38:00,374 --> 00:38:03,725 അവൻ എന്തും അടിക്കും അവനു രക്ഷപ്പെടാം. 821 00:38:03,749 --> 00:38:04,749 ശരി, ഡേവ്. 822 00:38:05,666 --> 00:38:06,808 റേ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 823 00:38:06,832 --> 00:38:08,725 നിങ്ങൾ കരേലിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക. 824 00:38:08,749 --> 00:38:11,416 നിങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചു, ആ ഇടത് ഹുക്ക് പ്രവർത്തിക്കുക. 825 00:38:14,499 --> 00:38:16,267 നോക്കൂ ക്രാം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരക്കിലാണ്. 826 00:38:16,291 --> 00:38:18,767 വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 827 00:38:18,791 --> 00:38:19,850 നിനക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, കുട്ടി. 828 00:38:19,874 --> 00:38:21,100 ആർക്കും പരിക്കില്ല. 829 00:38:21,124 --> 00:38:23,808 അൽ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കും ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നല്ല പ്രദർശനം. 830 00:38:23,832 --> 00:38:25,183 അവൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 831 00:38:25,207 --> 00:38:26,392 അവൻ ഒരു പരിഹാരത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, 832 00:38:26,416 --> 00:38:29,058 എനിക്കിവിടെ നിന്ന് കാനാർസി വരെ മണക്കാൻ കഴിയും! 833 00:38:29,082 --> 00:38:30,725 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 834 00:38:30,749 --> 00:38:32,499 കാക്‌സ്മെറെക്ക് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 835 00:38:33,582 --> 00:38:35,892 ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി വഴക്കുണ്ടാക്കാറില്ല, ക്രാം. 836 00:38:35,916 --> 00:38:37,808 നിങ്ങൾ ഇതിനൊപ്പം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, കുട്ടി. 837 00:38:37,832 --> 00:38:40,433 നീ പോയി കരേലിയോട് ഇത് പറ വാൾട്ട്സ് ആകാൻ പോകുന്നില്ല. 838 00:38:40,457 --> 00:38:41,725 ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക! 839 00:38:41,749 --> 00:38:43,058 ശരി. 840 00:38:43,082 --> 00:38:44,225 നിങ്ങൾ അതിലൂടെ ജീവിച്ചാലും, 841 00:38:44,249 --> 00:38:45,850 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കില്ല ഈ സമയത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുക. 842 00:38:45,874 --> 00:38:48,267 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, ക്രാം. 843 00:38:48,291 --> 00:38:50,308 ഇത്തവണ എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കിട്ടി അത് എല്ലായിടത്തും നേരെയാണ്. 844 00:38:50,332 --> 00:38:51,642 നിങ്ങൾ അവനെ കബളിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 845 00:38:51,666 --> 00:38:53,808 പണക്കൊതിയനായ ഈ കുരങ്ങിനോട് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് പോലെ. 846 00:38:53,832 --> 00:38:54,832 ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക! 847 00:38:56,666 --> 00:38:59,416 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 848 00:39:02,499 --> 00:39:03,725 സ്ട്രെച്ച് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നോ? 849 00:39:03,749 --> 00:39:04,850 അതെ. 850 00:39:04,874 --> 00:39:06,058 ഞാൻ അവനെ ഒരു ചാമ്പ്യനാക്കി 851 00:39:06,082 --> 00:39:08,267 എന്നിട്ട് ക്രാം അവൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു, 852 00:39:08,291 --> 00:39:11,249 അവനെ എന്നിൽ നിന്നും അവനിൽ നിന്നും അകറ്റി ചൊറിച്ചിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു. 853 00:39:12,499 --> 00:39:15,374 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ക്രാം ഉപയോഗിച്ച് കാര്യങ്ങൾ സ്ക്വയർ ചെയ്യാൻ. 854 00:39:17,749 --> 00:39:18,749 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം. 855 00:39:19,791 --> 00:39:22,517 ഞാൻ കരേലിയെ നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു, ഡേവ്. 856 00:39:22,541 --> 00:39:24,332 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ടോമി. 857 00:39:25,416 --> 00:39:26,558 അവൻ ഒരു പരിഹാരം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 858 00:39:26,582 --> 00:39:28,600 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കില്ല 10-ലേക്ക് പോകാൻ ഉയർന്ന രൂപത്തിൽ, 859 00:39:28,624 --> 00:39:31,433 അതിനാൽ അവൻ ഒരുപക്ഷേ ശ്രമിക്കും തിടുക്കത്തിൽ നിന്നെ അകറ്റി. 860 00:39:31,457 --> 00:39:33,975 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക ആദ്യ കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾക്ക്, 861 00:39:33,999 --> 00:39:36,124 അവനെ താഴത്തെ നിലയിൽ ജോലിചെയ്യുക, അവനെ മയപ്പെടുത്തുക. 862 00:39:37,624 --> 00:39:39,225 നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം, ആൺകുട്ടികളേ. 863 00:39:39,249 --> 00:39:40,184 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു 864 00:39:40,208 --> 00:39:41,600 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് കമ്മീഷനിൽ നിന്ന്. 865 00:39:41,624 --> 00:39:43,017 എനിക്ക് നല്ല, വൃത്തിയുള്ള പോരാട്ടം വേണം. 866 00:39:43,041 --> 00:39:44,791 ഇപ്പോൾ കൈ കുലുക്കുക, യുദ്ധം ചെയ്യൂ. 867 00:39:45,749 --> 00:39:47,916 നീ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ബോക്‌സിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 868 00:39:49,624 --> 00:39:50,916 ഓ, ഇത് ഷിയ ആണ്. 869 00:39:57,749 --> 00:39:59,166 തല വേട്ടക്കാരനാകരുത്. 870 00:39:59,207 --> 00:40:00,725 ആ ശരീരത്തിലേക്ക് കുതിക്കുക. 871 00:40:00,749 --> 00:40:02,558 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 872 00:40:02,582 --> 00:40:05,332 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 873 00:40:34,457 --> 00:40:35,892 നിനക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണോ, കുട്ടി? 874 00:40:35,916 --> 00:40:37,416 ട്രാഫിക് ഒഴിവാക്കണോ? 875 00:40:39,832 --> 00:40:42,582 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 876 00:40:49,207 --> 00:40:51,957 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 877 00:41:13,582 --> 00:41:15,558 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 878 00:41:15,582 --> 00:41:18,499 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 879 00:41:21,749 --> 00:41:22,559 നന്മ ചെയ്യുന്നു. 880 00:41:22,583 --> 00:41:24,892 എന്നാൽ അവനുമായി പഞ്ച് കച്ചവടം ചെയ്യരുത്, ഇതുവരെ. 881 00:41:24,916 --> 00:41:25,916 ശരി. 882 00:41:26,666 --> 00:41:29,332 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 883 00:41:33,874 --> 00:41:34,684 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 884 00:41:34,708 --> 00:41:36,058 [നീട്ടുക] പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരിക, അൽ! 885 00:41:36,082 --> 00:41:38,600 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 886 00:41:38,624 --> 00:41:40,267 ശരി, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ് നാലാം റൗണ്ടിലേക്ക്. 887 00:41:40,291 --> 00:41:42,100 കരേലി ചെയ്തുവരുന്നു സ്‌കോറിങ്ങിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും, 888 00:41:42,124 --> 00:41:44,017 ഇതുവരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിന് നിർബന്ധിതരാകുന്നു. 889 00:41:44,041 --> 00:41:46,517 ഷീ ഞങ്ങൾക്ക് വല്ലപ്പോഴുമുള്ള കുലുക്കങ്ങൾ മാത്രം നൽകിയിട്ടുണ്ട് 890 00:41:46,541 --> 00:41:49,267 അവൻ്റെ മിക്ക ആക്രമണവും ശരീരത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 891 00:41:49,291 --> 00:41:50,975 അതെങ്ങനെ, ഡേവ്, ഇപ്പോൾ നീക്കം നടത്താൻ കഴിയുമോ? 892 00:41:50,999 --> 00:41:53,142 ഇല്ല, ആ വയറ്റിൽ ജോലി തുടരുക. 893 00:41:53,166 --> 00:41:54,767 ഞാൻ റെഡി ആകുമ്പോൾ പറയാം. 894 00:41:54,791 --> 00:41:56,017 അവൻ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, 895 00:41:56,041 --> 00:41:58,350 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞാൻ അടുത്തില്ലായിരിക്കാം. 896 00:41:58,374 --> 00:42:01,041 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 897 00:42:03,791 --> 00:42:04,768 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 898 00:42:04,792 --> 00:42:07,541 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 899 00:42:13,666 --> 00:42:15,600 മകനേ, നീ സുന്ദരിയായിരിക്കില്ല. 900 00:42:15,624 --> 00:42:16,434 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 901 00:42:16,458 --> 00:42:19,249 നിങ്ങൾ കിടന്ന് ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്! 902 00:42:24,916 --> 00:42:26,225 രക്ഷപ്പെടുക! 903 00:42:26,249 --> 00:42:27,916 ഒഴിഞ്ഞുമാറുക, കൂട്ടിക്കലർത്തരുത്! 904 00:42:30,374 --> 00:42:33,124 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 905 00:42:36,707 --> 00:42:37,933 മൂന്ന്! 906 00:42:37,957 --> 00:42:39,142 നാല്! 907 00:42:39,166 --> 00:42:40,166 അഞ്ച്! 908 00:42:41,124 --> 00:42:42,267 ആറ്! 909 00:42:42,291 --> 00:42:43,683 ഏഴ്! 910 00:42:43,707 --> 00:42:45,392 എട്ട്, ശരി. 911 00:42:45,416 --> 00:42:48,166 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 912 00:42:55,499 --> 00:42:56,725 ഇത് തകർക്കുക! 913 00:42:56,749 --> 00:42:58,142 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) നമുക്ക് പോകാം, ഹേയ്. 914 00:42:58,166 --> 00:42:59,166 ഹേയ്. 915 00:42:59,916 --> 00:43:02,832 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 916 00:43:16,624 --> 00:43:17,434 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? 917 00:43:17,458 --> 00:43:20,392 കൂടെ നിന്നുകൊണ്ട് അടിക്കരുത് അവനെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ. 918 00:43:20,416 --> 00:43:23,308 ശരി, അവൻ ഷൂട്ടിംഗ് തുടരുന്നു അവൻ്റെ മുഖം, എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 919 00:43:23,332 --> 00:43:25,350 ഒരു സക്കർ കളിക്കരുത്. 920 00:43:25,374 --> 00:43:27,642 നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടും, അവൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും. 921 00:43:27,666 --> 00:43:30,332 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 922 00:43:34,791 --> 00:43:36,933 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 923 00:43:36,957 --> 00:43:39,707 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 924 00:44:06,041 --> 00:44:06,851 എട്ടാം റൗണ്ട് വരുന്നു. 925 00:44:06,875 --> 00:44:08,350 നിങ്ങൾ അവനെ തിടുക്കത്തിൽ കൊണ്ടുവരണം. 926 00:44:08,374 --> 00:44:09,791 ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അവനോട് പോയി പറയൂ. 927 00:44:10,957 --> 00:44:13,624 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 928 00:44:22,416 --> 00:44:23,475 അവൻ തയ്യാറാണ്. 929 00:44:23,499 --> 00:44:25,767 പുറത്ത് പോയി അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 930 00:44:25,791 --> 00:44:28,541 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 931 00:44:52,166 --> 00:44:54,916 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 932 00:45:20,416 --> 00:45:23,142 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 933 00:45:23,166 --> 00:45:24,350 ഒന്ന്. 934 00:45:24,374 --> 00:45:25,374 മൂന്ന്! 935 00:45:29,207 --> 00:45:30,225 ആറ്! 936 00:45:30,249 --> 00:45:31,267 ഏഴ്! 937 00:45:31,291 --> 00:45:33,874 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 938 00:45:36,291 --> 00:45:39,041 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 939 00:45:47,166 --> 00:45:49,291 നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു, അവൻ്റെ മുകളിൽ തുടരുക. 940 00:45:51,499 --> 00:45:54,166 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 941 00:45:57,957 --> 00:45:59,267 - (മണി മുഴങ്ങുന്നു) - [നീട്ടുക] വരൂ, അൽ! 942 00:45:59,291 --> 00:46:02,041 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 943 00:46:12,207 --> 00:46:13,207 വരൂ, അൽ! 944 00:46:16,457 --> 00:46:19,207 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 945 00:46:27,957 --> 00:46:30,749 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 946 00:46:52,791 --> 00:46:55,541 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 947 00:47:01,207 --> 00:47:02,850 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 948 00:47:02,874 --> 00:47:07,874 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) (കാണികൾ ആക്രോശിക്കുന്നു) 949 00:47:12,416 --> 00:47:14,142 നീ എന്ത് പറയുന്നു, അൽ നമുക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാം. 950 00:47:14,166 --> 00:47:15,707 വിഷം വല്ലതും കിട്ടിയോ? 951 00:47:19,707 --> 00:47:22,808 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 952 00:47:22,832 --> 00:47:25,267 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 953 00:47:25,291 --> 00:47:26,101 റിങ്ങിൽ കയറൂ. 954 00:47:26,125 --> 00:47:28,100 ടച്ച് കയ്യുറകൾ, അവസാന റൗണ്ട്. 955 00:47:28,124 --> 00:47:30,874 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 956 00:47:40,832 --> 00:47:44,416 [ഡേവ്] പഞ്ച് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക, കുട്ടൂ, കുട്ടി! 957 00:47:45,791 --> 00:47:47,475 [കാഴ്ചക്കാരൻ] വരൂ, ഷീ, നിനക്ക് കിട്ടിയല്ലോ! 958 00:47:47,499 --> 00:47:49,683 [ഡേവ്] ടോമി, അവിടെ വരൂ! 959 00:47:49,707 --> 00:47:52,457 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 960 00:48:01,791 --> 00:48:04,541 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 961 00:48:57,582 --> 00:49:00,874 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 962 00:49:01,707 --> 00:49:03,017 കൊള്ളാം, എല്ലാവരും. 963 00:49:03,041 --> 00:49:04,558 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ നല്ല പോരാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു, 964 00:49:04,582 --> 00:49:06,058 നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് വൈകി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ, 965 00:49:06,082 --> 00:49:07,642 നിങ്ങളെ കാലികമാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 966 00:49:07,666 --> 00:49:10,100 ടോമി ഷിയയ്ക്ക് മുട്ടി നാലാം റൗണ്ടിൽ ക്യാൻവാസ് 967 00:49:10,124 --> 00:49:12,433 അൽ കരേലിയെ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു 968 00:49:12,457 --> 00:49:13,767 റൗണ്ട് നമ്പർ എട്ടിൽ. 969 00:49:13,791 --> 00:49:15,517 കോറെല്ലിയായിരുന്നു മിക്കയിടത്തും ആക്രമണകാരി 970 00:49:15,541 --> 00:49:18,350 എന്നാൽ ടോമി ഷിയ ഇറങ്ങി മെച്ചപ്പെട്ട ശരീരം വീശുന്നു. 971 00:49:18,374 --> 00:49:20,517 ഇനി നമുക്ക് വളയത്തിലേക്ക് കയറാം അനൗൺസർ, ജിമ്മി ലെനൻ, 972 00:49:20,541 --> 00:49:21,933 ഒപ്പം ഔദ്യോഗിക തീരുമാനവും ലഭിക്കും. 973 00:49:21,957 --> 00:49:23,475 ശരി, ജിം, എടുക്കുക. 974 00:49:23,499 --> 00:49:24,434 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 975 00:49:24,458 --> 00:49:25,850 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ, ദയവായി! 976 00:49:25,874 --> 00:49:27,725 ജഡ്ജി ആർട്ടി റോസ് 977 00:49:27,749 --> 00:49:31,017 കോറെല്ലിക്ക് വേണ്ടി അഞ്ച് റൗണ്ടുകളിൽ സ്കോറുകൾ, 978 00:49:31,041 --> 00:49:33,350 ഷിയയ്ക്ക് നാല് റൗണ്ട്, 979 00:49:33,374 --> 00:49:35,475 ഒരു റൗണ്ട്, പോലും! 980 00:49:35,499 --> 00:49:37,600 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 981 00:49:37,624 --> 00:49:42,624 ജഡ്ജി മൈക്ക് ഷോർ കാണുന്നു ഷിയയ്ക്ക് അഞ്ച് റൗണ്ട്, 982 00:49:42,666 --> 00:49:47,666 കരേലിക്ക് മൂന്ന് റൗണ്ടുകൾ കൂടാതെ രണ്ട് റൗണ്ടുകൾ പോലും. 983 00:49:48,249 --> 00:49:50,433 (പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിച്ചു) 984 00:49:50,457 --> 00:49:55,457 റഫറി മെൽ ലിയോനാർഡ് സ്കോർ ചെയ്യുന്നു അഞ്ച്, നാല്, ഒന്ന് എന്നിവയിൽ 985 00:49:56,249 --> 00:50:00,933 വഴി വിജയിക്ക് അനുകൂലമായി ഭൂരിപക്ഷ വോട്ട്, ടോമി ഷിയ! 986 00:50:00,957 --> 00:50:03,749 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 987 00:50:05,249 --> 00:50:06,184 നന്നായി, 988 00:50:06,208 --> 00:50:07,957 ഞാൻ മറ്റൊരു വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 989 00:50:16,916 --> 00:50:17,916 ടോമി! 990 00:50:19,749 --> 00:50:20,933 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 991 00:50:20,957 --> 00:50:22,642 ഒരു മുഖം പോലും കാണിക്കുന്ന ഒരു ഞരമ്പ് അവനുണ്ട് 992 00:50:22,666 --> 00:50:24,017 അത് പോലെ ഇവിടെയും. 993 00:50:24,041 --> 00:50:25,725 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 994 00:50:25,749 --> 00:50:26,892 ക്രാമിൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ ജോലി ചെയ്തു, 995 00:50:26,916 --> 00:50:28,725 പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 996 00:50:28,749 --> 00:50:30,767 ടോമി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ അകത്താണ്. 997 00:50:30,791 --> 00:50:32,225 നിങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനമാണ് നടത്തിയത്. 998 00:50:32,249 --> 00:50:34,058 ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്, ചേട്ടാ. 999 00:50:34,082 --> 00:50:36,725 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രീതി ഇഷ്ടമല്ല, കാസ്മെറെക്ക്. 1000 00:50:36,749 --> 00:50:38,517 അതെ, റേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്? 1001 00:50:38,541 --> 00:50:40,475 ക്രാമിൻ്റെ സജ്ജീകരണത്തിന് ഞാൻ പോകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1002 00:50:40,499 --> 00:50:41,476 അത് ശരിയാണ്. 1003 00:50:41,500 --> 00:50:44,225 ആരും അറിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതി, നീ കരേലിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു, 1004 00:50:44,249 --> 00:50:45,475 നിങ്ങൾ ചെയ്തത്. 1005 00:50:45,499 --> 00:50:46,850 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാക്കി. 1006 00:50:46,874 --> 00:50:48,392 ക്രാം അത് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു, ശരിയാണ്. 1007 00:50:48,416 --> 00:50:50,225 നിങ്ങൾ അവനു വക കൊടുക്കുകയായിരുന്നു. 1008 00:50:50,249 --> 00:50:51,850 ക്രാമിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കാണ് ആശങ്കയെന്ന് നോക്കൂ. 1009 00:50:51,874 --> 00:50:53,433 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 1010 00:50:53,457 --> 00:50:55,725 അതല്ല എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്. 1011 00:50:55,749 --> 00:50:58,308 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളെ നദിയിൽ വിൽക്കും. 1012 00:50:58,332 --> 00:50:59,143 ടോമിയോ? 1013 00:50:59,167 --> 00:51:00,767 ഞാൻ ഒരിക്കലും. 1014 00:51:00,791 --> 00:51:02,767 ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ചമ്മലായിരുന്നു. 1015 00:51:02,791 --> 00:51:04,207 എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നത് പോലെ ആകുക. 1016 00:51:05,166 --> 00:51:07,642 എങ്കിൽ നിങ്ങളും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആംഗിൾ കണ്ടെത്താനാകും. 1017 00:51:07,666 --> 00:51:11,225 ശരി, ശരി, എന്നെ ചീത്തപറയുന്നത് നിർത്തൂ. 1018 00:51:11,249 --> 00:51:12,683 (വാതിൽ മുട്ടുന്നു) 1019 00:51:12,707 --> 00:51:14,100 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1020 00:51:14,124 --> 00:51:15,433 വലിയ പോരാട്ടം, ഷീ! 1021 00:51:15,457 --> 00:51:18,017 നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ അത് പോകുന്നു അതോ അതൊരു കുത്തൊഴുക്കാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1022 00:51:18,041 --> 00:51:19,475 ഓ, എന്തിനാണ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തത് 1023 00:51:19,499 --> 00:51:21,142 ഞങ്ങൾ കരേലിയെ അതേ കാര്യം തന്നെ ഏൽപ്പിക്കും. 1024 00:51:21,166 --> 00:51:22,725 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം റിങ്ങിൽ ഇറങ്ങും. 1025 00:51:22,749 --> 00:51:24,558 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു അവനോടൊപ്പം വളയത്തിലേക്ക്. 1026 00:51:24,582 --> 00:51:26,683 അതെ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ആരോടാണ് യുദ്ധം ചെയ്തത്? 1027 00:51:26,707 --> 00:51:28,767 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അപകടം സംഭവിച്ചു പോരാട്ടത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 1028 00:51:28,791 --> 00:51:32,017 അതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ ജനിച്ച ദിവസം അപകടം. 1029 00:51:32,041 --> 00:51:33,100 എന്നെക്കുറിച്ച് കാര്യമില്ല. 1030 00:51:33,124 --> 00:51:35,600 കേൾക്കൂ, ഈ കുട്ടിയിൽ ഒരു വലിയ കഥയുണ്ട്. 1031 00:51:35,624 --> 00:51:37,558 ഒരു യഥാർത്ഥ സിൻഡ്രെല്ല ആംഗിൾ. 1032 00:51:37,582 --> 00:51:38,767 അവൻ സ്വയം നന്നാക്കാൻ പോരാടുകയാണ് 1033 00:51:38,791 --> 00:51:40,600 കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ ജേഴ്‌സിയിലാണ്. 1034 00:51:40,624 --> 00:51:42,892 ആറുമാസം മുമ്പാണ് അവൻ വരുന്നത് കൊറിയയിലെ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ, 1035 00:51:42,916 --> 00:51:44,433 പോരാട്ട റാക്കറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, 1036 00:51:44,457 --> 00:51:47,517 വൃത്തിയായി പോരാടുന്നു, പക്ഷേ അല്ല എന്തെങ്കിലും ഇടവേളകൾ ലഭിക്കുന്നു. 1037 00:51:47,541 --> 00:51:48,476 അപ്പോൾ അവനെ വളയത്തിൽ കണ്ടെത്തി 1038 00:51:48,500 --> 00:51:50,308 മല്ലിൻസൺ എന്ന കോടീശ്വരൻ 1039 00:51:50,332 --> 00:51:52,392 റോബർട്ട് ടി. മല്ലിൻസൺ. 1040 00:51:52,416 --> 00:51:53,892 [റിപ്പോർട്ടർ] മല്ലിൻസൻ്റെ ബോൾ ബെയറിംഗുകൾ, അത്? 1041 00:51:53,916 --> 00:51:55,142 അതാണ് ഒന്ന്. 1042 00:51:55,166 --> 00:51:57,808 അവൻ ടോമിയെ എടുക്കുന്നു, ഇവിടെ, ശരി അവൻ്റെ ലോംഗ് ഐലൻഡ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക്. 1043 00:51:57,832 --> 00:52:00,933 ടോമി അവിടെ പരിശീലനത്തിലാണ് അന്നുമുതൽ, രഹസ്യമായി. 1044 00:52:00,957 --> 00:52:03,350 ഒരു മോശം നൂൽ അല്ല, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ. 1045 00:52:03,374 --> 00:52:04,184 പരിശോധിക്കുക! 1046 00:52:04,208 --> 00:52:05,892 ഇതൊരു യഥാർത്ഥ റാഗ് ടു ഐച്ചസ് ബിറ്റ് ആണ്. 1047 00:52:05,916 --> 00:52:07,433 ഒരിടത്തുനിന്നും, ബാംഗ്, 1048 00:52:07,457 --> 00:52:10,058 അവൻ മുകളിൽ മുട്ടുന്നു അവൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ മത്സരാർത്ഥി. 1049 00:52:10,082 --> 00:52:13,017 ഇപ്പോൾ, അവൻ ചാമ്പ്യനായി തയ്യാറാണ്. 1050 00:52:13,041 --> 00:52:16,017 ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, അത് എല്ലാം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലിയുണ്ട്. 1051 00:52:16,041 --> 00:52:17,808 ഹേയ്, നന്നായി എഴുതൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ? 1052 00:52:17,832 --> 00:52:19,100 ധാരാളം നിറങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1053 00:52:19,124 --> 00:52:20,017 (സുഖകരമായ പുല്ലാങ്കുഴൽ സംഗീതം) 1054 00:52:20,041 --> 00:52:20,934 ഹായ്. 1055 00:52:20,958 --> 00:52:22,183 രാവിലെ. 1056 00:52:22,207 --> 00:52:23,101 രാവിലെയോ? 1057 00:52:23,125 --> 00:52:24,166 സമയം ഏതാണ്ട് ഉച്ചയായി. 1058 00:52:25,374 --> 00:52:28,142 ഇന്നലെ രാത്രി വഴക്കിന് ശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചലിക്കാൻ പോലും കഴിയുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 1059 00:52:28,166 --> 00:52:29,642 ഞാൻ താറാവ് മറന്നു രണ്ടു പ്രാവശ്യം, അല്ലേ? 1060 00:52:29,666 --> 00:52:31,957 ഓ, ടോമി, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 1061 00:52:33,249 --> 00:52:34,832 ഓ, പറയൂ... 1062 00:52:35,874 --> 00:52:38,142 എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകുന്നു രണ്ട് തിയേറ്റർ ടിക്കറ്റുകൾ 1063 00:52:38,166 --> 00:52:41,267 ഒരു മ്യൂസിക്കലിന്, അതും വളരെ നന്നായി എന്ന് കേൾക്കുക. 1064 00:52:41,291 --> 00:52:43,683 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാനല്ല അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, 1065 00:52:43,707 --> 00:52:45,975 നിനക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമായേക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1066 00:52:45,999 --> 00:52:47,475 നന്നായി, നന്ദി. 1067 00:52:47,499 --> 00:52:49,082 എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കൊതിയായി. 1068 00:52:50,291 --> 00:52:51,558 ആരെയാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1069 00:52:51,582 --> 00:52:54,082 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എടുത്തേക്കാം ഒരു പോളോ കളിക്കാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ... 1070 00:52:55,124 --> 00:52:57,183 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ള ഒരു പോരാളി. 1071 00:52:57,207 --> 00:52:59,183 നിങ്ങൾ പോരാളിയെ എടുക്കൂ. 1072 00:52:59,207 --> 00:53:01,475 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു താഴേക്കുള്ള തരങ്ങൾ. 1073 00:53:01,499 --> 00:53:02,582 ഒരുതരം നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നു. 1074 00:53:03,541 --> 00:53:07,374 (സുഖകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം) 1075 00:53:17,749 --> 00:53:18,559 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്റ്റർ മല്ലിൻസൺ. 1076 00:53:18,583 --> 00:53:19,892 ഓ, ഹലോ, ടോമി. 1077 00:53:19,916 --> 00:53:21,808 ഡൊറോത്തി ഉടൻ ഇറങ്ങും. 1078 00:53:21,832 --> 00:53:24,850 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വായിക്കുകയായിരുന്നു... 1079 00:53:24,874 --> 00:53:26,517 ഞാനും. 1080 00:53:26,541 --> 00:53:29,600 "സമ്പന്നനായ ലോംഗ് ഐലൻഡർ ഫിസ്റ്റിക് പ്രൊട്ടേജ് വികസിപ്പിക്കുന്നു." 1081 00:53:29,624 --> 00:53:30,933 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു സർ. 1082 00:53:30,957 --> 00:53:32,683 നോക്കൂ, ഈ സുഹൃത്തിൻ്റെ എൻ്റെ കാര്യം എല്ലാം അവനോട് പറഞ്ഞു 1083 00:53:32,707 --> 00:53:33,643 അവൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ... 1084 00:53:33,667 --> 00:53:35,082 വളരെ ശരിയാണ്. 1085 00:53:35,124 --> 00:53:38,642 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ സംഭാവന ചെയ്തു ഇവയിൽ ചിലത് ആകർഷിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ. 1086 00:53:38,666 --> 00:53:40,017 എന്നെ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ പതിയിരുന്ന് വീഴ്ത്തി 1087 00:53:40,041 --> 00:53:42,433 ഇന്ന് ക്ലബ്ബിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോയപ്പോൾ. 1088 00:53:42,457 --> 00:53:44,517 അവർക്ക് തീർച്ചയായും ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ കഴിയും. 1089 00:53:44,541 --> 00:53:46,374 ഇന്നലെ രാത്രി കാരെല്ലി പോരാട്ടം ഞാൻ കണ്ടു. 1090 00:53:47,541 --> 00:53:49,267 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. 1091 00:53:49,291 --> 00:53:50,142 നന്ദി, സർ. 1092 00:53:50,166 --> 00:53:51,101 കായിക രംഗത്തെ എഴുത്തുകാർ പറയുന്നു 1093 00:53:51,125 --> 00:53:53,058 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാമ്പ്യൻ്റെ രൂപമുണ്ട്. 1094 00:53:53,082 --> 00:53:54,975 ശരി, ഡേവ് അതിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെയ്തു. 1095 00:53:54,999 --> 00:53:56,642 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1096 00:53:56,666 --> 00:53:59,392 നിനക്കറിയാമോ, ടോമി, എൻ്റെ മനോഭാവം ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ നേരെ 1097 00:53:59,416 --> 00:54:00,933 ചിലപ്പോൾ വിചിത്രമായി തോന്നിയിരിക്കണം 1098 00:54:00,957 --> 00:54:03,350 നിങ്ങളുടെ ആദ്യകാല വഴക്കുകൾ കാണാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് പോലെ. 1099 00:54:03,374 --> 00:54:06,683 എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1100 00:54:06,707 --> 00:54:08,392 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കണ്ടോ, ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, 1101 00:54:08,416 --> 00:54:10,058 നിങ്ങളുടെ പ്രോത്സാഹനം ഞാൻ കവർന്നെടുത്തിരിക്കാം. 1102 00:54:10,082 --> 00:54:12,350 ഈ വഴി, നിങ്ങളെ കുത്തുന്നു ചിലപ്പോൾ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു. 1103 00:54:12,374 --> 00:54:14,183 നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടിയത്, നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ചെയ്തു. 1104 00:54:14,207 --> 00:54:15,933 അതിൽ താങ്കൾ തികച്ചും അഭിമാനിക്കണം. 1105 00:54:15,957 --> 00:54:18,350 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1106 00:54:18,374 --> 00:54:19,642 ശരി, നന്ദി, സർ. 1107 00:54:19,666 --> 00:54:21,308 ഇതുവരെ അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1108 00:54:21,332 --> 00:54:22,332 നല്ലത്. 1109 00:54:23,541 --> 00:54:24,541 ഇരിക്കൂ, ടോമി. 1110 00:54:30,957 --> 00:54:32,874 ഡൊറോത്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1111 00:54:34,207 --> 00:54:35,874 അവൾ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1112 00:54:36,832 --> 00:54:38,350 ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല. 1113 00:54:38,374 --> 00:54:40,541 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് കണ്ടു. 1114 00:54:41,916 --> 00:54:43,166 നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 1115 00:54:44,874 --> 00:54:46,350 അതെ, ഞാൻ. 1116 00:54:46,374 --> 00:54:49,166 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1117 00:54:50,582 --> 00:54:52,183 എനിക്കിപ്പോൾ താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 1118 00:54:52,207 --> 00:54:54,082 ശരി, അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. 1119 00:54:54,124 --> 00:54:56,767 ഡൊറോത്തി പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 1120 00:54:56,791 --> 00:54:58,308 വസ്തുക്കളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു 1121 00:54:58,332 --> 00:55:00,350 ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്ന്. 1122 00:55:00,374 --> 00:55:01,933 എന്നാൽ മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, 1123 00:55:01,957 --> 00:55:04,249 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൂർണ്ണമായും നിന്നുള്ളവരാണ് വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങൾ. 1124 00:55:06,124 --> 00:55:07,767 അത് മറികടക്കാനാവാത്തതാണ് എന്നല്ല. 1125 00:55:07,791 --> 00:55:10,100 ഇല്ല, ആളുകൾ മാറുകയും ബുദ്ധിപരമായി വളരുകയും ചെയ്യുന്നു 1126 00:55:10,124 --> 00:55:11,374 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1127 00:55:12,582 --> 00:55:14,433 അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 1128 00:55:14,457 --> 00:55:15,850 വിരോധമില്ലേ? 1129 00:55:15,874 --> 00:55:16,874 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 1130 00:55:18,082 --> 00:55:19,183 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1131 00:55:19,207 --> 00:55:20,683 ഓ. 1132 00:55:20,707 --> 00:55:21,518 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1133 00:55:21,542 --> 00:55:23,767 ഓ, ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രിയേ. 1134 00:55:23,791 --> 00:55:25,017 പുതിയ വസ്ത്രമോ? 1135 00:55:25,041 --> 00:55:26,433 സുന്ദരി, അല്ലേ? 1136 00:55:26,457 --> 00:55:27,933 തീർച്ചയായും. 1137 00:55:27,957 --> 00:55:29,374 ശരി, നമുക്ക് പോകണോ? 1138 00:55:30,666 --> 00:55:32,225 ശുഭരാത്രി, സർ. 1139 00:55:32,249 --> 00:55:33,249 ശുഭ രാത്രി. 1140 00:55:34,916 --> 00:55:37,392 (സുഖകരമായ സംഗീതം) 1141 00:55:37,416 --> 00:55:39,933 നിങ്ങൾ എന്താണ് വഴി ചെയ്യുന്നത് അവിടെ ഇടത് ഫീൽഡിൽ? 1142 00:55:39,957 --> 00:55:40,957 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1143 00:55:44,249 --> 00:55:45,249 അതാണ് നല്ലത്. 1144 00:55:46,749 --> 00:55:47,832 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1145 00:55:51,332 --> 00:55:52,332 അവിടെ, എത്തിച്ചു. 1146 00:55:53,957 --> 00:55:56,166 നീയും എൻ്റെയും എന്തായിരുന്നു അച്ഛൻ സംസാരിക്കുന്നത്? 1147 00:55:56,957 --> 00:55:58,933 എനിക്ക് മറ്റൊരു സന്ദേശമുണ്ട്. 1148 00:55:58,957 --> 00:56:00,374 വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളുടെ മൂലയിലുണ്ട്. 1149 00:56:02,291 --> 00:56:03,808 എനിക്ക് അവനെ അവിടെ വേണ്ട. 1150 00:56:03,832 --> 00:56:05,017 നോക്കൂ, 1151 00:56:05,041 --> 00:56:07,433 നീ എന്ത് പറയുന്നു അനുവദിച്ചു ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 1152 00:56:07,457 --> 00:56:09,933 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൈകളിൽ നേരിട്ട് കളിക്കുകയാണ്. 1153 00:56:09,957 --> 00:56:12,183 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1154 00:56:12,207 --> 00:56:13,541 അവൻ പറഞ്ഞതല്ല. 1155 00:56:14,541 --> 00:56:16,558 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 1156 00:56:16,582 --> 00:56:17,582 അതുപോലെ ഞാനും. 1157 00:56:18,707 --> 00:56:19,707 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ. 1158 00:56:20,749 --> 00:56:23,767 നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നു. 1159 00:56:23,791 --> 00:56:25,631 അതൊരു കാര്യമാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളോടാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം. 1160 00:56:25,791 --> 00:56:27,832 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിന് വേണ്ടി പോരാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1161 00:56:28,832 --> 00:56:31,433 ടോമി, എൻ്റെ അച്ഛൻ, അല്ല അവൻ എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1162 00:56:31,457 --> 00:56:33,517 അവൻ നൽകുന്നില്ല, എടുക്കുന്നു. 1163 00:56:33,541 --> 00:56:35,100 അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, 1164 00:56:35,124 --> 00:56:38,433 അവൻ്റെ മാതൃകയിൽ നിങ്ങളെ യോജിപ്പിക്കുക പരുക്കൻ അറ്റങ്ങൾ മിനുക്കുക. 1165 00:56:38,457 --> 00:56:40,808 അവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഉള്ളിൽ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല 1166 00:56:40,832 --> 00:56:42,999 യുദ്ധത്തിനോ വേണ്ടിയോ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 1167 00:56:44,291 --> 00:56:46,517 നീ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1168 00:56:46,541 --> 00:56:47,767 ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നില്ല. 1169 00:56:47,791 --> 00:56:49,517 പക്ഷേ, ടോമി, കേൾക്കൂ. 1170 00:56:49,541 --> 00:56:52,249 നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും അവൻ പിടിയിൽ, ശരിയാണോ? 1171 00:56:56,791 --> 00:56:59,832 (സൗമ്യമായ ഓടക്കുഴൽ സംഗീതം) 1172 00:57:02,416 --> 00:57:04,416 മനുഷ്യാ, കുറച്ച് ക്യൂബി ഹോൾ, അല്ലേ, ഡേവ്? 1173 00:57:06,791 --> 00:57:08,725 തീർച്ചയായും, ഞാൻ വളരെ നന്നായി ശീലിച്ചു. 1174 00:57:08,749 --> 00:57:09,749 അതെ. 1175 00:57:12,666 --> 00:57:14,207 ഹേയ്, തറ പൊട്ടിയില്ല. 1176 00:57:16,832 --> 00:57:19,166 ബോയ്, മല്ലിൻസൺ തീർച്ചയായും പരവതാനി വിരിച്ചു. 1177 00:57:19,957 --> 00:57:21,392 വിശക്കുന്ന പോരാളിക്ക് സ്ഥാനമില്ല 1178 00:57:21,416 --> 00:57:22,874 ജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. 1179 00:57:23,916 --> 00:57:27,725 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മാവിന് വിശക്കുന്നു. 1180 00:57:27,749 --> 00:57:29,933 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും കിട്ടില്ല ഒന്നുമില്ല, ടോമി. 1181 00:57:29,957 --> 00:57:30,957 അല്ലേ? 1182 00:57:31,832 --> 00:57:32,832 ഒന്നുമില്ല. 1183 00:57:36,832 --> 00:57:40,207 (ശാന്തമായ സാക്സഫോൺ സംഗീതം) 1184 00:57:42,957 --> 00:57:45,707 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1185 00:57:47,041 --> 00:57:48,642 എല്ലായിടത്തും കാരെല്ലിയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 1186 00:57:48,666 --> 00:57:50,683 അവൻ തീർച്ചയായും നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1187 00:57:50,707 --> 00:57:52,058 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും കൊണ്ടുപോകാം, ടോമി, 1188 00:57:52,082 --> 00:57:53,541 ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന ഡോളർ അതിൽ വാതുവെക്കും. 1189 00:57:54,624 --> 00:57:57,374 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1190 00:58:01,874 --> 00:58:04,624 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1191 00:58:06,041 --> 00:58:06,934 ഓ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1192 00:58:06,958 --> 00:58:08,308 കാരെല്ലിക്ക് പകരം. 1193 00:58:08,332 --> 00:58:09,392 നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടെന്ന് കായിക എഴുത്തുകാർ കരുതുന്നു 1194 00:58:09,416 --> 00:58:10,808 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഒരു ഷോട്ടിലേക്ക്. 1195 00:58:10,832 --> 00:58:12,517 അവർ നിന്നെ വലിയ കളിയാക്കി. 1196 00:58:12,541 --> 00:58:14,892 സ്പോർട്സ് എഴുത്തുകാർ കരാറിൽ ഒപ്പിടില്ല. 1197 00:58:14,916 --> 00:58:16,225 അതെ. 1198 00:58:16,249 --> 00:58:18,267 നിങ്ങൾക്ക് ക്രാമും കരേലിയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല ഒരു കടലാസിൽ പേര്, 1199 00:58:18,291 --> 00:58:19,600 ഒരു പൊരുത്തവുമില്ല. 1200 00:58:19,624 --> 00:58:21,100 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്രാമിനോട് സംസാരിക്കാത്തത്, ഡേവ്? 1201 00:58:21,124 --> 00:58:24,183 എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതല്ലേ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഇടപാട്? 1202 00:58:24,207 --> 00:58:26,999 എനിക്ക് വയറു നിറഞ്ഞിരുന്നു അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള ഇടപാടുകൾ. 1203 00:58:27,041 --> 00:58:28,558 നന്നായി, 1204 00:58:28,582 --> 00:58:31,392 ടോമിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്ലാൻ ആണ് ഉള്ളത്? 1205 00:58:31,416 --> 00:58:33,558 ശരി, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ നമുക്ക് റോഡിൽ പോകണമെന്ന് വിചാരിക്കുക, 1206 00:58:33,582 --> 00:58:35,558 രാജ്യത്തുടനീളം പോരാട്ടങ്ങൾ നടത്തുക. 1207 00:58:35,582 --> 00:58:37,142 ടോമിക്ക് വേണ്ടത്ര അനുയായികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, 1208 00:58:37,166 --> 00:58:40,517 ക്രാം നൽകാൻ നിർബന്ധിതരാകും അവനെ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു വിള്ളൽ. 1209 00:58:40,541 --> 00:58:42,725 ടോമി, നിങ്ങൾ റോഡിൽ പോകരുത്? 1210 00:58:42,749 --> 00:58:43,559 ശരി, ഡേവ് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് 1211 00:58:43,583 --> 00:58:45,267 രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷമെടുക്കും. 1212 00:58:45,291 --> 00:58:47,142 അതിൽ പണമില്ല. 1213 00:58:47,166 --> 00:58:48,975 യഥാർത്ഥ മാവ് ന്യൂയോർക്കിൽ തന്നെയുണ്ട്, 1214 00:58:48,999 --> 00:58:51,350 വലിയ വേദികളിലും ടെലിവിഷനിലും. 1215 00:58:51,374 --> 00:58:53,975 മറ്റൊരു വഴി, നിങ്ങൾ വിശക്കുന്നു. 1216 00:58:53,999 --> 00:58:54,999 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1217 00:58:56,999 --> 00:58:59,392 നോക്കൂ, ഡേവ്, ഫൈറ്റ് ഗെയിം ഒരു ബിസിനസ്സാണ് 1218 00:58:59,416 --> 00:59:02,332 മറ്റേതൊരു ബിസിനസ്സ് പോലെ, ആദർശവാദത്തിന് അവിടെ ഇടമില്ല. 1219 00:59:03,332 --> 00:59:04,600 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യം എടുക്കുക, 1220 00:59:04,624 --> 00:59:06,892 ഒരു എതിരാളി യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയായി മാറുകയാണെങ്കിൽ 1221 00:59:06,916 --> 00:59:08,874 എൻ്റെ പക്കലുള്ളത് അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടത് 1222 00:59:09,749 --> 00:59:11,350 ഞാൻ അവനുമായി ലയിക്കുന്നു, 1223 00:59:11,374 --> 00:59:14,017 ആ രീതിയിൽ, അത് സ്മാർട്ടായി കളിക്കുന്നത്, ആർക്കും നഷ്ടപ്പെടില്ല. 1224 00:59:14,041 --> 00:59:15,683 ഞാൻ അത്ര ബുദ്ധിയുള്ള ആളല്ല. 1225 00:59:15,707 --> 00:59:17,017 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1226 00:59:17,041 --> 00:59:19,392 ആ മനോഭാവത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല, ഡേവ്. 1227 00:59:19,416 --> 00:59:21,624 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ടോമിയുടെ ഉണ്ട് ഹൃദയത്തിൽ മികച്ച താൽപ്പര്യം. 1228 00:59:24,124 --> 00:59:25,957 എന്നാൽ മൂന്ന് വർഷം ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്. 1229 00:59:27,666 --> 00:59:28,874 വലിയ കാര്യം സംഭവിക്കാം. 1230 00:59:33,832 --> 00:59:36,600 എന്തിനാ അച്ഛാ ടോമി വീട്ടിൽ കയറി വന്നത്? 1231 00:59:36,624 --> 00:59:38,558 വ്യക്തമായും, ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1232 00:59:38,582 --> 00:59:39,832 അവൻ ഇവിടെ പെടുന്നില്ല. 1233 00:59:41,707 --> 00:59:42,518 ഞാൻ ചിലപ്പോൾ വിചാരിക്കുന്നു, ഡൊറോത്തി, 1234 00:59:42,542 --> 00:59:45,142 നിങ്ങളാണ് ഈ കുടുംബത്തിലെ പൊട്ടൻ എന്ന്. 1235 00:59:45,166 --> 00:59:47,142 ടോമിയും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു. 1236 00:59:47,166 --> 00:59:48,166 അതിനാൽ ഞാൻ കണ്ടു. 1237 00:59:49,666 --> 00:59:51,267 നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, ഡൊറോത്തി, 1238 00:59:51,291 --> 00:59:54,892 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയണം അവൻ ബുദ്ധിപരമായി വളർന്നില്ലെങ്കിൽ, 1239 00:59:54,916 --> 00:59:56,517 അവൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളല്ലാതെ നിങ്ങളുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക, 1240 00:59:56,541 --> 00:59:57,933 അത് നിലനിൽക്കില്ല. 1241 00:59:57,957 --> 00:59:59,225 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം അവനിൽ നിന്ന് എന്തോ. 1242 00:59:59,249 --> 01:00:01,332 നീ എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത പോലെ? 1243 01:00:02,291 --> 01:00:03,100 ആശ്രിതൻ, 1244 01:00:03,124 --> 01:00:04,059 സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത, 1245 01:00:04,083 --> 01:00:05,767 ഒരിക്കലും തീരെ അളക്കുന്നില്ല. 1246 01:00:05,791 --> 01:00:07,100 അവനെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുക 1247 01:00:07,124 --> 01:00:09,642 നീ അവനെ കാണിച്ചുതന്ന ജീവിതരീതിയോ? 1248 01:00:09,666 --> 01:00:10,916 എന്ത് പണം വാങ്ങാം. 1249 01:00:12,916 --> 01:00:15,308 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു കാണില്ല. 1250 01:00:15,332 --> 01:00:17,124 ഈ സമയം, ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പുറത്തുപോകുന്നു. 1251 01:00:22,874 --> 01:00:23,874 ഡൊറോത്തിയോ? 1252 01:00:26,457 --> 01:00:27,457 ഡൊറോത്തി. 1253 01:00:28,874 --> 01:00:30,100 ടോമി, ഒരു നിമിഷം. 1254 01:00:30,124 --> 01:00:31,933 എന്താണ് കാര്യം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1255 01:00:31,957 --> 01:00:32,893 അവൾ പോകുന്നു. 1256 01:00:32,917 --> 01:00:34,017 പോകുന്നു, അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1257 01:00:34,041 --> 01:00:36,600 ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട അത്, അവൾ തിരികെ വരും. 1258 01:00:36,624 --> 01:00:37,933 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ പിന്നാലെ പോയാൽ, 1259 01:00:37,957 --> 01:00:39,683 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 1260 01:00:39,707 --> 01:00:42,475 ഡൊറോത്തി അസ്വസ്ഥനായി നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മാറുന്നു. 1261 01:00:42,499 --> 01:00:43,309 എന്തുകൊണ്ട്? 1262 01:00:43,333 --> 01:00:45,207 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടുകയാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നുന്നു. 1263 01:00:46,416 --> 01:00:47,808 ടോമി, നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം 1264 01:00:47,832 --> 01:00:51,017 സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുക എന്നതാണ് എത്രയും വേഗം. 1265 01:00:51,041 --> 01:00:52,058 ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം പക്ഷെ... 1266 01:00:52,082 --> 01:00:53,183 എനിക്ക് അത് അങ്ങനെ വേണ്ട. 1267 01:00:53,207 --> 01:00:54,291 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 1268 01:00:55,457 --> 01:00:56,725 നന്നായി, 1269 01:00:56,749 --> 01:00:57,684 ഉത്തരം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, 1270 01:00:57,708 --> 01:00:59,892 വലിയ പണത്തിലേക്ക് കടക്കുക എന്നതാണ്. 1271 01:00:59,916 --> 01:01:01,642 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഉറപ്പാണ്, 1272 01:01:01,666 --> 01:01:04,374 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടാകും ആ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് പിന്നാലെ പോകൂ. 1273 01:01:04,582 --> 01:01:06,374 അതെ, പക്ഷേ എങ്ങനെ? 1274 01:01:07,832 --> 01:01:09,142 എല്ലാം ബിസിനസ്സാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1275 01:01:09,166 --> 01:01:11,832 ഈ പട്ടണത്തിൽ നടക്കുന്നു ക്രാം ഉപയോഗിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1276 01:01:12,957 --> 01:01:14,624 അതിനായി ഡേവ് പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല. 1277 01:01:15,666 --> 01:01:17,832 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്, ടോമിയുടെയും ഡൊറോത്തിയുടെയും. 1278 01:01:24,957 --> 01:01:26,850 എനിക്ക് തലക്കെട്ട് നോക്കണം. 1279 01:01:26,874 --> 01:01:27,874 എനിക്കിപ്പോൾ വേണം. 1280 01:01:28,707 --> 01:01:30,916 എനിക്കെൻ്റെത് പോലും കിട്ടുന്നില്ല ക്രാമിൻ്റെ ഓഫീസിൽ കാൽ. 1281 01:01:35,416 --> 01:01:36,999 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1282 01:01:46,374 --> 01:01:47,808 നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വീണ്ടും തരുന്നതാണ് നല്ലത്. 1283 01:01:47,832 --> 01:01:49,041 ഞാൻ അത് കേട്ടതായി എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1284 01:01:50,624 --> 01:01:52,332 ഓ, ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആരാണ്? 1285 01:01:53,207 --> 01:01:55,808 എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റീക്ക് വേണം, വലുത്. 1286 01:01:55,832 --> 01:01:56,933 ക്രാമിനോട് പറയൂ, ഞാൻ കരേലിക്ക് ഒരു അവസരം തരാം 1287 01:01:56,957 --> 01:01:59,433 ഞാൻ വിജയിച്ച ആ തീരുമാനം ഇല്ലാതാക്കാൻ. 1288 01:01:59,457 --> 01:02:02,642 അവൻ എത്ര പണം നൽകുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക അവൻ്റെ ആൺകുട്ടിക്ക് ഉറപ്പായ വിജയത്തിനായി. 1289 01:02:02,666 --> 01:02:04,600 നിങ്ങൾ ടാങ്കിൽ പോകുമോ? 1290 01:02:04,624 --> 01:02:07,350 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കൂ വളരെ വിലയുള്ളതായിരിക്കും. 1291 01:02:07,374 --> 01:02:08,499 ഒരു മുഷ്ടി നിറഞ്ഞു. 1292 01:02:09,457 --> 01:02:11,624 അവനെ ഒരിക്കൽ അടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടതാകാം. 1293 01:02:12,624 --> 01:02:16,183 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കരേലിയോട് വാതുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ തോറ്റാൽ, 1294 01:02:16,207 --> 01:02:18,392 ഒരു കൂമ്പാരം ഉണ്ടാക്കാൻ നമുക്ക് നിൽക്കാം. 1295 01:02:18,416 --> 01:02:19,666 നിങ്ങൾ ക്രാമിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1296 01:02:20,707 --> 01:02:22,457 അവൻ എത്ര പണം നൽകുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 1297 01:02:25,207 --> 01:02:26,499 അവൻ കൂടെ പോയാൽ ഞാൻ പോകും. 1298 01:02:27,666 --> 01:02:29,017 അവൻ എനിക്ക് നൽകുന്ന ഓരോ രൂപയും നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1299 01:02:29,041 --> 01:02:30,124 കരേലിയിൽ വെച്ചു. 1300 01:02:38,207 --> 01:02:39,207 ടോമി. 1301 01:02:40,207 --> 01:02:41,207 അകത്തേക്ക് വരൂ ടോമി. 1302 01:02:42,332 --> 01:02:43,332 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1303 01:02:44,082 --> 01:02:46,433 നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് മല്ലിൻസണെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1304 01:02:46,457 --> 01:02:47,582 ഇതാണ് ടോമി ഷിയ. 1305 01:02:48,999 --> 01:02:50,267 നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1306 01:02:50,291 --> 01:02:51,291 നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1307 01:02:52,457 --> 01:02:53,999 നിങ്ങൾ സമ്മാന പോരാളിയാണ്. 1308 01:02:55,082 --> 01:02:57,475 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഡൊറോത്തി എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1309 01:02:57,499 --> 01:02:58,309 അവൾ പറഞ്ഞു... 1310 01:02:58,333 --> 01:03:00,499 പ്രിയേ, നീ പോകരുതേ എഴുന്നേറ്റു കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കണോ? 1311 01:03:01,666 --> 01:03:02,850 ശരി, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1312 01:03:02,874 --> 01:03:04,874 മറ്റൊരിക്കൽ, പ്രിയ. 1313 01:03:05,832 --> 01:03:07,433 നന്നായി, 1314 01:03:07,457 --> 01:03:08,457 ശരി, ശരി. 1315 01:03:10,582 --> 01:03:12,582 എൻ്റെ പേഴ്‌സ് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1316 01:03:13,582 --> 01:03:14,892 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1317 01:03:14,916 --> 01:03:16,916 സോഫയിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പ്രിയ. 1318 01:03:19,791 --> 01:03:20,791 ഓ. 1319 01:03:23,791 --> 01:03:26,416 പ്രിയേ, ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്. 1320 01:03:30,707 --> 01:03:32,017 നന്ദി. 1321 01:03:32,041 --> 01:03:33,041 വളരെ നന്ദി. 1322 01:03:35,749 --> 01:03:39,308 നന്നായിട്ടുണ്ട് മിസ്റ്റർ ഷീ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1323 01:03:39,332 --> 01:03:41,332 നന്ദി, മിസ്സിസ് മല്ലിൻസൺ. 1324 01:03:49,332 --> 01:03:52,933 ശ്രീമതി മല്ലിൻസൺ ആയിരിക്കും ഇനി മുതൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം, ടോമി. 1325 01:03:52,957 --> 01:03:54,166 ഓ, അത് നന്നായി. 1326 01:03:54,374 --> 01:03:56,957 ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു ഇന്ന് രാവിലെ സാനിറ്റോറിയം. 1327 01:03:59,166 --> 01:04:02,166 നമ്മൾ അവളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കണം, അവൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1328 01:04:04,124 --> 01:04:06,392 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, ടോമി. 1329 01:04:06,416 --> 01:04:08,100 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുക. 1330 01:04:08,124 --> 01:04:10,541 അവൾ ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒന്ന്. 1331 01:04:11,749 --> 01:04:14,433 ഞാൻ അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ അവൾ ആയിരുന്നു ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1332 01:04:14,457 --> 01:04:16,642 ഞാൻ അവളിൽ ആകൃഷ്ടനായി. 1333 01:04:16,666 --> 01:04:17,808 വലിയ സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ അവളെ കണ്ട ദിവസം. 1334 01:04:17,832 --> 01:04:22,541 സഹായത്തോടെ, അവൾക്ക് ആകാൻ കഴിയും കൃപയുള്ള, ആകർഷകമായ, ഒരു സ്ത്രീ. 1335 01:04:24,666 --> 01:04:27,499 പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടില്ല അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിലെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ. 1336 01:04:29,207 --> 01:04:30,933 നോക്കൂ, ടോമി, ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു 1337 01:04:30,957 --> 01:04:32,166 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്തു, 1338 01:04:33,332 --> 01:04:34,850 പക്ഷേ അവൾക്ക് അവളുടെ പശ്ചാത്തലം മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 1339 01:04:34,874 --> 01:04:36,975 അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഇല്ലായിരുന്നു. 1340 01:04:36,999 --> 01:04:38,416 അവിടെ ബലഹീനതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1341 01:04:39,957 --> 01:04:41,332 അവൾക്ക് എപ്പോഴും അപകർഷത തോന്നി. 1342 01:04:43,624 --> 01:04:46,350 പക്ഷേ സമയമായിട്ടില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ. 1343 01:04:46,374 --> 01:04:47,916 നിങ്ങൾ നല്ല രൂപത്തിലാണ്, ടോമി. 1344 01:04:48,832 --> 01:04:50,166 എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1345 01:04:51,124 --> 01:04:53,017 അതെ, നന്നായി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1346 01:04:53,041 --> 01:04:54,041 നല്ലത്. 1347 01:04:56,041 --> 01:04:58,624 (മധുരമായ സംഗീതം) 1348 01:05:06,291 --> 01:05:07,291 ഹായ്, ഡേവ്. 1349 01:05:13,082 --> 01:05:15,749 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 1350 01:05:18,791 --> 01:05:20,017 ഇത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1351 01:05:20,041 --> 01:05:21,517 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1352 01:05:21,541 --> 01:05:23,058 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രിൻ്റ് നന്നായി വായിക്കുന്നു. 1353 01:05:23,082 --> 01:05:25,416 അവിടെ അത് കറുപ്പും വെളുപ്പും ആണ്. 1354 01:05:25,457 --> 01:05:27,249 വരികൾക്കിടയിൽ, മഞ്ഞ. 1355 01:05:30,207 --> 01:05:32,017 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1356 01:05:32,041 --> 01:05:33,600 അതെ. 1357 01:05:33,624 --> 01:05:34,624 എവിടേയും. 1358 01:05:35,499 --> 01:05:38,433 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നീ എൻ്റെ കൂടെ വേണം, ഡേവ്. 1359 01:05:38,457 --> 01:05:42,183 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു ക്രാമിനെ ഒരു ക്ലബായി ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ മഗ് ചെയ്തു. 1360 01:05:42,207 --> 01:05:44,666 എനിക്ക് പോലും സമയമില്ല ഇനി നിന്നെ നോക്കൂ. 1361 01:05:46,291 --> 01:05:48,874 (മധുരമായ സംഗീതം) 1362 01:06:08,582 --> 01:06:11,749 (മൃദുലമായ സംഗീതം) 1363 01:06:22,374 --> 01:06:24,267 നീ തിരിച്ചു വരാമെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 1364 01:06:24,291 --> 01:06:25,808 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1365 01:06:25,832 --> 01:06:27,582 അമ്മ കാരണമാണ് ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത്. 1366 01:06:28,457 --> 01:06:29,933 കേൾക്കൂ, ഡൊറോത്തി, 1367 01:06:29,957 --> 01:06:32,058 വഴക്കിനു ശേഷം, ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു വലിയ തുണ്ട് പണമുണ്ട്. 1368 01:06:32,082 --> 01:06:34,100 ഞാൻ രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യം നോക്കണം. 1369 01:06:34,124 --> 01:06:35,350 ഇനി നിനക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കേണ്ടി വരില്ല. 1370 01:06:35,374 --> 01:06:37,183 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 1371 01:06:37,207 --> 01:06:38,207 ഭാഗ്യം, ടോമി. 1372 01:06:39,332 --> 01:06:41,874 നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 1373 01:06:45,499 --> 01:06:46,541 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? 1374 01:06:47,832 --> 01:06:48,643 എനിക്ക് പണം കിട്ടും. 1375 01:06:48,667 --> 01:06:51,267 ഞാൻ ജയിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 1376 01:06:51,291 --> 01:06:52,558 ലൈനിലാണ്. 1377 01:06:52,582 --> 01:06:54,058 എനിക്കറിയാം. 1378 01:06:54,082 --> 01:06:56,124 അവർ വിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1379 01:06:57,291 --> 01:06:58,558 നിനക്കുണ്ടോ, ടോമി? 1380 01:06:58,582 --> 01:07:01,124 ആ പണം എൻ്റെ കൈയിലുണ്ടാകും. അത്രയേ ഉള്ളൂ. 1381 01:07:02,541 --> 01:07:04,683 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട് അത് നീ തന്നെ പറഞ്ഞു. 1382 01:07:04,707 --> 01:07:05,808 ഈ വഴിയല്ല. 1383 01:07:05,832 --> 01:07:07,058 എങ്ങനെയെങ്കിലും! 1384 01:07:07,082 --> 01:07:08,725 ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം. 1385 01:07:08,749 --> 01:07:11,457 ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിവാഹിതനാണോ, അടുത്ത ലോകത്ത്? 1386 01:07:13,041 --> 01:07:15,707 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും അത് നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ? 1387 01:07:16,582 --> 01:07:18,892 ഞങ്ങൾ ശരിയായി ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മതി. 1388 01:07:18,916 --> 01:07:20,267 ഒരിക്കലും മതിയാകില്ല, 1389 01:07:20,291 --> 01:07:21,957 അങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ പിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്! 1390 01:07:23,249 --> 01:07:26,642 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് അവൻ്റെ മൂക്ക് ജനലിനു നേരെ, 1391 01:07:26,666 --> 01:07:29,433 എന്ന മിന്നൽ കൊണ്ട് അന്ധനായി അവന് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 1392 01:07:29,457 --> 01:07:31,017 നിങ്ങൾ കാണാത്തത് അത് മാത്രമാണ് 1393 01:07:31,041 --> 01:07:33,142 അത് നിങ്ങളുടേതായേക്കാം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി സ്വയം 1394 01:07:33,166 --> 01:07:37,017 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതല്ല ഇനി, ടോമി, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കോ. 1395 01:07:37,041 --> 01:07:39,558 നിങ്ങൾ അവനുടേതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വാങ്ങുന്ന ആരുടേതാണ്, 1396 01:07:39,582 --> 01:07:40,933 ടാഗിലെ വില ആർക്കെങ്കിലും, 1397 01:07:40,957 --> 01:07:42,624 ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്ന രീതി. 1398 01:07:44,957 --> 01:07:45,957 ഇത് തമാശയാണ്, 1399 01:07:47,291 --> 01:07:49,892 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത്, പണം, 1400 01:07:49,916 --> 01:07:52,624 അത് എപ്പോഴും വഴിയിൽ ആയിരുന്നു ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. 1401 01:07:53,832 --> 01:07:54,916 ഞാൻ തയ്യാറാണ്, പ്രിയേ. 1402 01:07:56,291 --> 01:07:57,933 ഓ, ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഷിയ. 1403 01:07:57,957 --> 01:07:59,749 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും, അമ്മ. 1404 01:08:01,332 --> 01:08:03,916 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1405 01:08:07,291 --> 01:08:08,291 വിട, ടോമി. 1406 01:08:11,666 --> 01:08:13,166 വിട? 1407 01:08:13,207 --> 01:08:14,207 അതെ. 1408 01:08:15,041 --> 01:08:17,975 അവൻ വിചാരിച്ചു എന്നെ കൊണ്ട് വരുമെന്ന് അമ്മ ഇവിടെ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും 1409 01:08:17,999 --> 01:08:19,166 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകുന്നു. 1410 01:08:20,124 --> 01:08:21,683 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും, ടോമി. 1411 01:08:21,707 --> 01:08:22,933 അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നു 1412 01:08:22,957 --> 01:08:24,666 എനിക്ക് ആവശ്യമായ ശക്തി തന്നു. 1413 01:08:27,207 --> 01:08:30,957 (വിഷാദ സാക്സഫോൺ സംഗീതം) 1414 01:08:38,082 --> 01:08:38,874 ടോമി, 1415 01:08:38,916 --> 01:08:41,600 - നിങ്ങൾ രാത്രി വൈകിയാണ് എഴുന്നേറ്റത്. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1416 01:08:41,624 --> 01:08:43,142 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഡൊറോത്തി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1417 01:08:43,166 --> 01:08:44,475 ഓ. 1418 01:08:44,499 --> 01:08:47,517 ശരി, അത് കൊള്ളാം, ഞാൻ അവൾ തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1419 01:08:47,541 --> 01:08:48,600 ഈ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, ടോമി, 1420 01:08:48,624 --> 01:08:51,100 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു വളരെ വലിയ തുക. 1421 01:08:51,124 --> 01:08:53,475 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം 1422 01:08:53,499 --> 01:08:55,308 നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ. 1423 01:08:55,332 --> 01:08:56,874 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെയാണ്. 1424 01:08:57,957 --> 01:09:00,683 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 1425 01:09:00,707 --> 01:09:03,058 എന്നാൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളും ഇനി മുതൽ ഡൊറോത്തിക്ക് വേണം, 1426 01:09:03,082 --> 01:09:04,767 നൂറു ശതമാനവും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1427 01:09:04,791 --> 01:09:06,582 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായില്ല, മല്ലിൻസൺ. 1428 01:09:07,582 --> 01:09:11,183 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു പരിഹാരമുണ്ടാക്കി നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1429 01:09:11,207 --> 01:09:12,874 എന്നെയല്ലാതെ ഞാൻ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1430 01:09:13,832 --> 01:09:15,225 ഡൊറോത്തി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1431 01:09:15,249 --> 01:09:17,267 എൻ്റെ മൂക്ക് ജനലിനോട് ചേർന്നിരുന്നു. 1432 01:09:17,291 --> 01:09:20,100 അതിലൊരാളായ ടോമി ഷിയ ആവശ്യമുള്ള നൂറ് കേസുകൾ 1433 01:09:20,124 --> 01:09:23,225 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഹാൻഡ്ഔട്ട് എടുക്കുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയും, 1434 01:09:23,249 --> 01:09:25,725 എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്, എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1435 01:09:25,749 --> 01:09:26,933 നിങ്ങൾ എപ്പോഴുമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1436 01:09:26,957 --> 01:09:28,624 നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തോറ്റത്. 1437 01:09:29,749 --> 01:09:32,332 മല്ലിൻസൺ, അത് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള ഒരു പരിഹാരമാണ്. 1438 01:09:32,541 --> 01:09:34,308 കണ്ടുപിടിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ക്രാം ഉണ്ടാക്കുന്ന തരത്തേക്കാൾ 1439 01:09:34,332 --> 01:09:36,308 എന്നാൽ അതിൻ്റെ ദുർഗന്ധം. 1440 01:09:36,332 --> 01:09:37,433 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, 1441 01:09:37,457 --> 01:09:39,808 ഇപ്പോൾ മുതൽ നീ അല്ല അതിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമാകും. 1442 01:09:39,832 --> 01:09:42,041 ഞാൻ ഈ ഫാൻസി ശ്മശാനത്തിൽ നിന്ന് നോക്കുകയാണ്. 1443 01:09:53,666 --> 01:09:56,558 - ഹലോ, ഹാരി, ഞാൻ... - മറന്നേക്കൂ. 1444 01:09:56,582 --> 01:09:58,142 എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം 1445 01:09:58,166 --> 01:10:00,183 പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിക്ക്? 1446 01:10:00,207 --> 01:10:02,350 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല. 1447 01:10:02,374 --> 01:10:04,433 നിൻ്റെ നർമ്മബോധം എനിക്കിഷ്ടമല്ല, ഷീ. 1448 01:10:04,457 --> 01:10:06,142 അത് എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 1449 01:10:06,166 --> 01:10:07,892 നീയും ഈ വീസലും എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്? 1450 01:10:07,916 --> 01:10:09,350 റേയ്ക്ക് അതുമായി ബന്ധമില്ലായിരുന്നു. 1451 01:10:09,374 --> 01:10:10,184 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 1452 01:10:10,208 --> 01:10:11,933 ഹാരി, നമ്മുടെ വഴിയിൽ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നതിന്. 1453 01:10:11,957 --> 01:10:13,683 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1454 01:10:13,707 --> 01:10:15,600 അത് ആയിരിക്കും ലെവൽ, അത്രമാത്രം. 1455 01:10:15,624 --> 01:10:16,725 നീ നാറുന്നു, നല്ലതല്ല... 1456 01:10:16,749 --> 01:10:18,350 പിടിക്കുക, നീട്ടുക. 1457 01:10:18,374 --> 01:10:20,933 ഇത് ആദ്യത്തെ പന്നിയല്ല ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കിയ തല. 1458 01:10:20,957 --> 01:10:21,957 അവൻ ബുദ്ധിമാനാകുകയില്ല. 1459 01:10:23,124 --> 01:10:25,767 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കരേലി സ്ക്വയറിൽ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്, അല്ലേ? 1460 01:10:25,791 --> 01:10:28,416 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ കളിക്കും. 1461 01:10:29,332 --> 01:10:30,541 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 1462 01:10:42,832 --> 01:10:43,916 ക്ഷമിക്കണം, റേ. 1463 01:10:45,916 --> 01:10:46,916 ചമ്പ്. 1464 01:10:48,374 --> 01:10:49,374 അതെ, 1465 01:10:50,499 --> 01:10:52,082 അതിനുള്ള വാക്കാണിതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1466 01:10:55,374 --> 01:10:56,832 ശരി, ഇത് ഞങ്ങളെ കഴുകിക്കളയുന്നു, റേ. 1467 01:10:57,957 --> 01:10:58,934 ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുക, 1468 01:10:58,958 --> 01:11:00,874 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ദിശ താഴേക്കാണ്. 1469 01:11:02,041 --> 01:11:03,041 ശരിയോ തെറ്റോ? 1470 01:11:03,707 --> 01:11:05,225 സത്യം. 1471 01:11:05,249 --> 01:11:08,725 (ശാന്തമായ സാക്സഫോൺ സംഗീതം) 1472 01:11:08,749 --> 01:11:10,249 ഹേയ്, "ഭാവി ഇല്ല". 1473 01:11:11,707 --> 01:11:12,518 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ ധാരാളം മാവ് കയറി 1474 01:11:12,542 --> 01:11:13,832 കാരെല്ലി പോരാട്ടത്തിൽ തോൽക്കാൻ. 1475 01:11:16,582 --> 01:11:18,041 ഞാൻ തന്നെ ഒരു ചങ്കാണ്, 1476 01:11:19,124 --> 01:11:21,017 ഞാൻ അത് ശേഖരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1477 01:11:21,041 --> 01:11:22,166 ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു. 1478 01:11:26,749 --> 01:11:29,916 (സുഖകരമായ ഹോൺ സംഗീതം) 1479 01:11:31,791 --> 01:11:33,031 നിങ്ങൾക്ക് ലോബിയിലേക്ക് പോകണോ? 1480 01:11:33,916 --> 01:11:34,916 ഇല്ല. 1481 01:11:35,957 --> 01:11:37,374 കുറച്ച് ജിൻ കളിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 1482 01:11:38,416 --> 01:11:39,416 ഇല്ല നന്ദി, റേ. 1483 01:11:45,166 --> 01:11:47,999 നിങ്ങൾ ഡേവിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1484 01:11:49,291 --> 01:11:50,683 അതെ. 1485 01:11:50,707 --> 01:11:52,499 അവൻ കൂടെയുണ്ടാകണം, ടോമി. 1486 01:11:56,166 --> 01:11:57,808 അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല. 1487 01:11:57,832 --> 01:12:00,749 (വിഷാദ സംഗീതം) 1488 01:12:09,041 --> 01:12:10,725 ഞാൻ അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് കരുതുക. 1489 01:12:10,749 --> 01:12:11,749 നല്ല ആശയം. 1490 01:12:19,916 --> 01:12:21,225 ഞാൻ കുറച്ച് നടക്കാം. 1491 01:12:21,249 --> 01:12:22,433 ഒരുതരം പരിഭ്രമം. 1492 01:12:22,457 --> 01:12:23,791 നിനക്ക് ആ വിശ്രമം കിട്ടും, അല്ലേ? 1493 01:12:29,541 --> 01:12:32,124 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1494 01:12:40,249 --> 01:12:43,166 (സംഗീതം മുൻനിർത്തി) 1495 01:12:54,582 --> 01:12:56,183 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? 1496 01:12:56,207 --> 01:12:57,517 (തീവ്രമായ സംഗീതം) 1497 01:12:57,541 --> 01:12:58,582 [തഗ്] വാരിയെല്ലുകളിൽ! 1498 01:13:00,374 --> 01:13:02,017 ആ വാരിയെല്ലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക! 1499 01:13:02,041 --> 01:13:04,999 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1500 01:13:11,624 --> 01:13:14,374 (ദോഷകരമായ സംഗീതം) 1501 01:13:19,707 --> 01:13:20,933 ടോമി ഈ കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നില്ല 1502 01:13:20,957 --> 01:13:22,308 അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ആദ്യം 1503 01:13:22,332 --> 01:13:23,558 നിങ്ങളുടെ ആ ഗബ്ബിലേക്ക്. 1504 01:13:23,582 --> 01:13:24,808 ഓ, എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് പോകൂ. 1505 01:13:24,832 --> 01:13:26,517 ടോമി അത് നേരെ കളിക്കുന്നു. 1506 01:13:26,541 --> 01:13:28,392 അവൻ കരേലിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, അതല്ലേ നിനക്ക് വേണ്ടത്? 1507 01:13:28,416 --> 01:13:30,499 എപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കും ഞാൻ അത് ടോമിയിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. 1508 01:13:31,666 --> 01:13:33,308 ടോമിയോ? 1509 01:13:33,332 --> 01:13:34,624 അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരിക്കണം. 1510 01:13:38,999 --> 01:13:39,999 ടോമി! 1511 01:13:48,124 --> 01:13:49,933 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കണം, ടോമി. 1512 01:13:49,957 --> 01:13:51,267 എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 1513 01:13:51,291 --> 01:13:53,183 നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ പോകാൻ കഴിയില്ല കരേലി ഇതുപോലെ. 1514 01:13:53,207 --> 01:13:55,933 ഇപ്പോൾ ഒരു അടി കൂടി നിങ്ങൾ സ്വപ്ന തെരുവിൽ എത്തും. 1515 01:13:55,957 --> 01:13:58,142 ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല, ഡേവ്, ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1516 01:13:58,166 --> 01:14:00,017 സ്വയം നന്നാവുക, ടോമി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1517 01:14:00,041 --> 01:14:01,267 പണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല 1518 01:14:01,291 --> 01:14:02,808 നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങി നടക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1519 01:14:02,832 --> 01:14:04,892 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ പക്ഷി വിത്തല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. 1520 01:14:04,916 --> 01:14:07,058 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാനുണ്ട്. 1521 01:14:07,082 --> 01:14:09,291 ചില കാര്യങ്ങൾ തെളിയിക്കുക ഞാൻ പണത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യില്ല. 1522 01:14:10,624 --> 01:14:11,791 എനിക്ക് അവനെ അടിക്കണം, ഡേവ്. 1523 01:14:15,249 --> 01:14:17,166 [അനൗൺസർ] സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ! 1524 01:14:18,082 --> 01:14:19,142 ഇതാണ് പ്രധാന... 1525 01:14:19,166 --> 01:14:21,582 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, പ്രിയേ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1526 01:14:22,457 --> 01:14:23,582 ശരി അമ്മേ. 1527 01:14:23,624 --> 01:14:24,624 ശുഭ രാത്രി. 1528 01:14:25,582 --> 01:14:27,267 അവൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1529 01:14:27,291 --> 01:14:28,475 (ടെലിവിഷൻ പ്രേക്ഷകർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1530 01:14:28,499 --> 01:14:31,017 പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, ഈ മൂലയിൽ, 1531 01:14:31,041 --> 01:14:33,850 കറുത്ത വരയുള്ള വെളുത്ത തുമ്പിക്കൈ ധരിക്കുന്നു, 1532 01:14:33,874 --> 01:14:38,392 146 ൽ ഭാരവും മുക്കാൽ പൗണ്ട്, 1533 01:14:38,416 --> 01:14:41,308 ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ ജേഴ്‌സി സിറ്റിയിൽ നിന്ന്, 1534 01:14:41,332 --> 01:14:44,350 ആ സെൻസേഷണൽ യുവ വെല്ലുവിളി, 1535 01:14:44,374 --> 01:14:46,975 ടോമി ഷീ! 1536 01:14:46,999 --> 01:14:50,642 (പ്രേക്ഷകർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1537 01:14:50,666 --> 01:14:52,142 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1538 01:14:52,166 --> 01:14:54,892 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, 1539 01:14:54,916 --> 01:14:57,767 വെളുത്ത വരയുള്ള കറുത്ത തുമ്പിക്കൈ ധരിക്കുന്നു, 1540 01:14:57,791 --> 01:15:01,308 145 പൗണ്ട് ഭാരം, 1541 01:15:01,332 --> 01:15:05,683 ആ ജനപ്രിയ വെൽറ്റർവെയ്റ്റ് ലോകത്തിലെ ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻ, 1542 01:15:05,707 --> 01:15:07,207 അൽ കരേലി. 1543 01:15:08,082 --> 01:15:11,082 (പ്രേക്ഷകർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1544 01:15:12,332 --> 01:15:13,183 നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1545 01:15:13,207 --> 01:15:14,018 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു 1546 01:15:14,042 --> 01:15:16,058 ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ അനുമതിയും. 1547 01:15:16,082 --> 01:15:18,850 നിങ്ങളുടെ എട്ട് എണ്ണം തരംഗമായി ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് പോരാട്ടത്തിൽ. 1548 01:15:18,874 --> 01:15:20,267 രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾക്കും ആശംസകൾ. 1549 01:15:20,291 --> 01:15:22,166 കൈ കുലുക്കി, ഇപ്പോൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പുറത്തുവരൂ. 1550 01:15:25,707 --> 01:15:27,308 അവൻ്റെ വാരിയെല്ലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ് വാക്ക്. 1551 01:15:27,332 --> 01:15:29,933 അവൻറെ മുതുകിലൂടെ ഞാൻ അവരെ തള്ളി മാറ്റും. 1552 01:15:29,957 --> 01:15:31,267 അവനെ ആ വാരിയെല്ലുകളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. 1553 01:15:31,291 --> 01:15:33,600 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് അവനെ തളർത്തി നീക്കുക. 1554 01:15:33,624 --> 01:15:35,475 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1555 01:15:35,499 --> 01:15:38,249 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1556 01:15:58,082 --> 01:16:00,832 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1557 01:16:05,541 --> 01:16:08,291 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1558 01:16:09,291 --> 01:16:10,350 [കാഴ്ചക്കാരൻ] വരൂ, ടോമി! 1559 01:16:10,374 --> 01:16:13,124 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1560 01:16:27,707 --> 01:16:30,041 വരൂ, ഇപ്പോൾ അത് തകർക്കുക! 1561 01:16:32,666 --> 01:16:36,832 (മങ്ങിയ ടെലിവിഷൻ ജനക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു) 1562 01:17:00,916 --> 01:17:02,517 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1563 01:17:02,541 --> 01:17:05,291 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1564 01:17:08,332 --> 01:17:09,725 എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ, ഡേവ്. 1565 01:17:09,749 --> 01:17:10,684 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1566 01:17:10,708 --> 01:17:12,600 നിങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കണം. 1567 01:17:12,624 --> 01:17:14,600 ആ ഇടത് കൈ താഴ്ത്തി വയ്ക്കുക. 1568 01:17:14,624 --> 01:17:16,100 ഞാൻ ചെയ്തു പക്ഷെ അവൻ... 1569 01:17:16,124 --> 01:17:17,725 ആ അവകാശവുമായി മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 1570 01:17:17,749 --> 01:17:19,183 നിങ്ങളുടെ താടി മുറുകെ പിടിക്കുക. 1571 01:17:19,207 --> 01:17:20,457 അവൻ്റെ ഇടത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത് തുടരുക. 1572 01:17:21,541 --> 01:17:24,207 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 1573 01:17:25,207 --> 01:17:26,683 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1574 01:17:26,707 --> 01:17:29,457 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1575 01:17:33,332 --> 01:17:36,082 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1576 01:17:55,124 --> 01:17:57,874 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1577 01:18:07,332 --> 01:18:10,082 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1578 01:18:18,707 --> 01:18:20,308 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1579 01:18:20,332 --> 01:18:23,249 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 1580 01:18:28,291 --> 01:18:30,058 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുതിപ്പ് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 1581 01:18:30,082 --> 01:18:31,267 ഞാൻ വഴക്ക് നിർത്തും. 1582 01:18:31,291 --> 01:18:34,933 ഇല്ല, ഡേവ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരും. 1583 01:18:34,957 --> 01:18:36,725 ശരി, എന്നാൽ ഇത് കേൾക്കൂ. 1584 01:18:36,749 --> 01:18:39,225 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു, അതൊരു നീണ്ട ഷോട്ടാണ്, 1585 01:18:39,249 --> 01:18:41,291 നിങ്ങളുടെ പഴയ ശൈലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, സൗത്ത് പാവ്. 1586 01:18:42,374 --> 01:18:44,392 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എ എറിയുന്നു ശരി, അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 1587 01:18:44,416 --> 01:18:45,874 അവനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 1588 01:18:47,124 --> 01:18:48,433 ഈ റൗണ്ടിൽ നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1589 01:18:48,457 --> 01:18:50,350 ഞാൻ വഴക്ക് നിർത്തും. 1590 01:18:50,374 --> 01:18:52,267 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ ലഭിച്ചു, അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക. 1591 01:18:52,291 --> 01:18:53,101 ഊഹൂ. 1592 01:18:53,125 --> 01:18:54,767 ഇനിയും ഇല്ല. 1593 01:18:54,791 --> 01:18:56,517 എനിക്ക് കുറച്ച് അടി കിട്ടി. 1594 01:18:56,541 --> 01:18:58,892 ഞാൻ അവനെ ഒരു ടർക്കി പോലെ കൊത്തിയെടുക്കും. 1595 01:18:58,916 --> 01:19:01,582 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 1596 01:19:04,207 --> 01:19:06,558 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1597 01:19:06,582 --> 01:19:09,332 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1598 01:19:12,582 --> 01:19:15,332 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1599 01:19:18,041 --> 01:19:19,308 നാല്! 1600 01:19:19,332 --> 01:19:20,642 അഞ്ച്! 1601 01:19:20,666 --> 01:19:22,267 ആറ്! 1602 01:19:22,291 --> 01:19:23,291 ഏഴ്! 1603 01:19:24,166 --> 01:19:25,392 എട്ട്! 1604 01:19:25,416 --> 01:19:26,642 ഒമ്പത്! 1605 01:19:26,666 --> 01:19:28,183 10! 1606 01:19:28,207 --> 01:19:31,683 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1607 01:19:31,707 --> 01:19:33,517 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1608 01:19:33,541 --> 01:19:35,433 [അനൗൺസർ] നോക്കൗട്ടിലൂടെ വിജയി 1609 01:19:35,457 --> 01:19:38,142 ഒരു ലോകത്തെ പുതിയ വെൽറ്റർവെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യനും, 1610 01:19:38,166 --> 01:19:40,100 ടോമി ഷീ! 1611 01:19:40,124 --> 01:19:42,874 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 1612 01:19:51,416 --> 01:19:52,393 എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ? 1613 01:19:52,417 --> 01:19:54,392 അവൻ വളരെ മോശം അവസ്ഥയിലാണ്. 1614 01:19:54,416 --> 01:19:55,416 ആ വാരിയെല്ല്. 1615 01:19:56,457 --> 01:19:58,183 അവൻ പോരാട്ടത്തിലൂടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1616 01:19:58,207 --> 01:19:59,725 വഴിയോ? 1617 01:19:59,749 --> 01:20:01,082 ശരി, അവൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ, 1618 01:20:01,916 --> 01:20:02,916 ഇനിയൊരിക്കലും. 1619 01:20:04,707 --> 01:20:07,457 (നാടക സംഗീതം) 1620 01:20:16,707 --> 01:20:17,707 ടോമി. 1621 01:20:18,832 --> 01:20:20,207 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. 1622 01:20:21,374 --> 01:20:23,541 നിൻ്റെ ആ മുഖം എനിക്ക് നന്നായി വായിക്കാൻ കഴിയും. 1623 01:20:25,957 --> 01:20:26,957 ഇനി വേണ്ട, അല്ലേ? 1624 01:20:28,874 --> 01:20:29,874 കൂടുതലൊന്നുമില്ല. 1625 01:20:31,166 --> 01:20:33,683 സാരമില്ല, ടോമി, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 1626 01:20:33,707 --> 01:20:36,058 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്. 1627 01:20:36,082 --> 01:20:37,082 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യും. 1628 01:20:38,916 --> 01:20:40,374 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ ഒന്ന്. 1629 01:20:47,499 --> 01:20:49,350 (മധുരമായ സംഗീതം) 1630 01:20:49,374 --> 01:20:50,374 ടോമിയോ? 1631 01:20:54,082 --> 01:20:55,332 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1632 01:20:58,166 --> 01:20:58,976 ഡൊറോത്തി, 1633 01:20:59,000 --> 01:21:01,475 ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതലേ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 1634 01:21:01,499 --> 01:21:03,874 അവസാനം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഈ വീക്ഷണത്തിൽ തെറ്റുപറ്റി. 1635 01:21:05,624 --> 01:21:07,666 എന്ത് കിട്ടിയാലും കിട്ടാതിരുന്നാലും, 1636 01:21:08,541 --> 01:21:09,351 അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 1637 01:21:09,375 --> 01:21:11,055 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ സ്വയം. 1638 01:21:13,041 --> 01:21:16,832 (നാടക ഉപകരണ സംഗീതം) 1639 01:21:29,499 --> 01:21:33,332 (സുഖകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം) 1639 01:21:34,305 --> 01:22:34,716 www.osdb.link/av2a2 എന്നതിൽ ഈ ഉപശീർഷകം റേറ്റുചെയ്യുക മികച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക